Inne utwory od Marie Sarah
Opis
Wykonawca towarzyszący: Marie Sara
Kompozytor, Producent: Fred Savio
Kompozytor, autor tekstu: Benoît Leclerc
Autor tekstu: Marie Sara Mundi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The sun is not the same in the city of lights.
From time to time I'm scared, late at night.
Too many people here and too many cars.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go.
She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
This world is oh so gray.
There's just too many clouds.
The streets have many names.
I'm forgetting mine.
Look at me, I'm peaceful, peaceful. I'm thinking of you.
Yeah, I'm grateful, grateful. With all thanks to you.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go.
She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time. Look at me, I'm peaceful, peaceful.
I'm thinking of you. Yeah, I'm grateful, grateful. With all thanks to you.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go. She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
Tłumaczenie na język polski
Słońce nie jest takie samo w mieście świateł.
Od czasu do czasu boję się, późno w nocy.
Za dużo tu ludzi i za dużo samochodów.
Jest tak głośno, że nie słyszę, ale wiem, że muszę spróbować.
Czuję to głęboko w kościach i tym razem muszę to zrobić sam.
Widzę, ale nie wiem, dokąd iść.
Nie ma jej tutaj, żeby pokazać mi drogę.
Potrzebuję trochę czasu, trochę czasu.
Potrzebuję trochę czasu, trochę czasu.
Ten świat jest och, taki szary.
Jest po prostu za dużo chmur.
Ulice mają wiele nazw.
Zapominam o swoim.
Spójrz na mnie, jestem spokojny, spokojny. Myślę o tobie.
Tak, jestem wdzięczny, wdzięczny. A wszystko dzięki Tobie.
Jest tak głośno, że nie słyszę, ale wiem, że muszę spróbować.
Czuję to głęboko w kościach i tym razem muszę to zrobić sam.
Widzę, ale nie wiem, dokąd iść.
Nie ma jej tutaj, żeby pokazać mi drogę.
Potrzebuję trochę czasu, trochę czasu.
Potrzebuję trochę czasu, trochę czasu. Spójrz na mnie, jestem spokojny, spokojny.
Myślę o tobie. Tak, jestem wdzięczny, wdzięczny. A wszystko dzięki Tobie.
Jest tak głośno, że nie słyszę, ale wiem, że muszę spróbować.
Czuję to głęboko w kościach i tym razem muszę to zrobić sam.
Widzę, ale nie wiem, dokąd iść. Nie ma jej tutaj, żeby pokazać mi drogę.
Potrzebuję trochę czasu, trochę czasu.
Potrzebuję trochę czasu, trochę czasu.
Potrzebuję trochę czasu, trochę czasu.
Potrzebuję trochę czasu, trochę czasu.