Inne utwory od Katy Perry
Opis
Reżyser: Christian Breslauer
Firma produkcyjna: London Alley & The Lucky Bastards
Producent: Andrew Lerios
Producent wykonawczy: Luca Podestà
Operator: Ayinde Anderson
Scenograf: Alex Delgado
Pierwszy reżyser: Jonas Morales
Kierownicy produkcji: Alex Randall, Nick Pistone
Kaskader: Paul Lacovara
Post-superwizor: Iwan Owalle
Montażyści: Luis Carasa Peimbert, Chloe Scrushy
Asystenci montażysty: Tanner Jackson, Fay Aishak
Kolorysta: Marina Stark
Reżyser dźwięku: Ayo Dawson
Efekty wizualne: Matematyka
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hand to God, I promised, I tried
There's no stone left unturned
It's not what you did, it's what you didn't
You were there, but you weren't
Got so used to you lettin' me down
No use tryna send flowers now
Tellin' myself you'll change, you don't
Band-aids over a broken heart
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
On the bright side, we had good times
Never faked our pictures
We were perfect 'til we weren't
Now we've got too many splinters
Got so used to you lettin' me down
No use tryna send flowers now
Tellin' myself you'll change, you don't
Band-aids over a broken heart
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
It's not that complicated (uh-huh)
To ask me how my day is
I'm flat linin' tryna save this
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh-yeah, oh-yeah
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh-yeah
Tried all the medication (all the medication)
Lowered my expectations (oh-oh)
Made every justification (oh)
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
Tłumaczenie na język polski
Ręka do Boga, obiecałem, próbowałem
Nie ma kamienia na kamieniu
Nie chodzi o to, co zrobiłeś, ale o to, czego nie zrobiłeś
Byłeś tam, ale cię nie było
Przyzwyczaiłem się, że mnie zawodzisz
Nie ma sensu próbować teraz wysyłać kwiatów
Mówię sobie, że się zmienisz, ale nie
Plastry na złamane serce
Wypróbowałem wszystkie leki
Obniżyłem moje oczekiwania
Podał wszelkie uzasadnienie
Wykrwawiam się, wykrwawiam się, wykrwawiam się powoli
Plastry na złamane serce
Z drugiej strony, mieliśmy dobre czasy
Nigdy nie fałszowałem naszych zdjęć
Byliśmy idealni, dopóki tak nie było
Teraz mamy za dużo drzazg
Przyzwyczaiłem się, że mnie zawodzisz
Nie ma sensu próbować teraz wysyłać kwiatów
Mówię sobie, że się zmienisz, ale nie
Plastry na złamane serce
Wypróbowałem wszystkie leki
Obniżyłem moje oczekiwania
Podał wszelkie uzasadnienie
Wykrwawiam się, wykrwawiam się, wykrwawiam się powoli
Plastry na złamane serce
To nie jest takie skomplikowane (uh-huh)
Żeby zapytać jak mi minął dzień
Nie mam zamiaru tego ratować
Wykrwawiam się, wykrwawiam się, wykrwawiam się powoli
Plastry na złamane serce
Gdybym miał to zrobić jeszcze raz
Nadal zrobiłbym to od nowa
Miłość, którą stworzyliśmy, była w końcu tego warta
O tak, o tak
Gdybym miał to zrobić jeszcze raz
Nadal zrobiłbym to od nowa
Miłość, którą stworzyliśmy, była w końcu tego warta
O tak
Wypróbowałem wszystkie leki (wszystkie leki)
Obniżyłem moje oczekiwania (oh-oh)
Zrobiłem wszystko, co uzasadniało (oh)
Wykrwawiam się, wykrwawiam się, wykrwawiam się powoli
Plastry na złamane serce