Inne utwory od Łaszewo
Inne utwory od Quinn XCII
Opis
Producent: Michael Christofi
Producent: Łaszewo
Producent: Graham
Scenarzysta: Łaszewo
Scenarzysta: Mikael Temrowski
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I was on my way to getting good at being someone you loved.
Mm, yeah.
Now it's getting harder and harder to see the picture of us. Mm.
And I don't wanna let go, but I smell smoke.
You and I, we had it, we were so close.
And I don't wanna let it go.
'Cause we were on our way to something. Thought we were on our way to something.
Thought we'd be okay by now. Make it out this burning house.
We were on our way to something. Now we're nothing.
Oh.
Oh.
Took a little time to tell myself that this is nobody's fault.
And if there's a silver lining by design, well, I can't see it at all.
And I don't wanna let go, but I smell smoke.
You and I, we had it, we were so close.
And I don't wanna let it go.
'Cause we were on our way to something.
Thought we were on our way to something. Thought we'd be okay by now. Make it out this burning house.
We were on our way to something.
Now we're nothing.
Oh.
Oh.
Oh.
Tłumaczenie na język polski
Byłam na najlepszej drodze do bycia kimś, kogo kochasz.
Mhm, tak.
Teraz coraz trudniej jest dostrzec nasz obraz. Mhm.
I nie chcę odpuścić, ale czuję dym.
Ty i ja, mieliśmy to, byliśmy tak blisko.
A ja nie chcę tego odpuścić.
Ponieważ byliśmy w drodze do czegoś. Myślałem, że do czegoś zmierzamy.
Myślałem, że już sobie poradzimy. Rozejrzyj się po tym płonącym domu.
Byliśmy w drodze do czegoś. Teraz jesteśmy niczym.
Oh.
Oh.
Zajęło mi trochę czasu, aby powiedzieć sobie, że to nie jest niczyja wina.
A jeśli w projekcie jest jakieś pozytywne rozwiązanie, cóż, w ogóle go nie widzę.
I nie chcę odpuścić, ale czuję dym.
Ty i ja, mieliśmy to, byliśmy tak blisko.
A ja nie chcę tego odpuścić.
Ponieważ byliśmy w drodze do czegoś.
Myślałem, że do czegoś zmierzamy. Myślałem, że już sobie poradzimy. Rozejrzyj się po tym płonącym domu.
Byliśmy w drodze do czegoś.
Teraz jesteśmy niczym.
Oh.
Oh.
Oh.