Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я знаю много со двора. Я, я знаю много, много, много со двора.
Они носили далеко не Saint Laurent.
Поет из черного седана Виктор Цой.
И мы хотели, как и он, быть рок-звездой. Я, я знаю много, много, много со двора.
Они носили далеко не Saint Laurent.
Поет из черного седана Виктор Цой.
И мы хотели, как и он, быть рок-звездой. Я знаю много со двора.
Я как самурай, но у меня еще и цель. Не каждый умный тут заканчивал крутой лицей.
Я понял жизнь, когда был еще совсем малой. Мы повзрослели, деньги отправляются домой.
Район не изменился, все по-старому, как раньше. Летят года, и мы за ними.
Надо двигать дальше.
Кто-то давно в тюрьме, кто-то в числе больных, кто-то свалил с района, кого уже нет в живых. С первыми лучами выезжаем на дорогу.
Каждый хорош понемногу, мы не спеша на говногу. Рядом родное мое. Когда нам грустно, поем.
Мы идем вперед, а там за нами весь район, весь район. Вокруг дым, фонари.
Небо уже не горит. Пока твое время тает, листаешь календарь. Вокруг дым, фонари.
Небо уже не горит. Ты же еще молодой. Бери, сияй, твори.
Я, я знаю много, много, много со двора.
Они носили далеко не Saint Laurent.
Поет из черного седана Виктор Цой.
И мы хотели, как и он, быть рок-звездой. Я, я знаю много, много, много со двора.
Они носили далеко не Saint Laurent. Поет из черного седана Виктор Цой.
И мы хотели, как и он, быть рок-звездой.
Tłumaczenie na język polski
Wiem dużo z podwórka. Ja, wiem dużo, dużo, dużo z podwórka.
Nie mieli na sobie Saint Laurenta.
Viktor Tsoi śpiewa z czarnego sedana.
Chcieliśmy, tak jak on, zostać gwiazdą rocka. Ja, wiem dużo, dużo, dużo z podwórka.
Nie mieli na sobie Saint Laurenta.
Viktor Tsoi śpiewa z czarnego sedana.
Chcieliśmy, tak jak on, zostać gwiazdą rocka. Wiem dużo z podwórka.
Jestem jak samuraj, ale też mam cel. Nie każdy mądry tutaj skończył fajne liceum.
Zrozumiałem życie, kiedy byłem jeszcze bardzo młody. Dorośliśmy, pieniądze wracają do domu.
Teren się nie zmienił, wszystko jest jak dawniej. Lata lecą, a my za nimi podążamy.
Musimy iść dalej.
Niektórzy przebywają w więzieniach od dawna, niektórzy są wśród chorych, niektórzy opuścili teren i już nie żyją. O pierwszym brzasku wyruszyliśmy w drogę.
Każdy jest trochę dobry, nie spieszymy się do robienia gówna. Moja rodzina jest w pobliżu. Kiedy jesteśmy smutni, jemy.
Ruszamy do przodu, a cały teren, cały teren jest za nami. Wszędzie pełno dymu i świateł.
Niebo już nie płonie. Podczas gdy Twój czas topnieje, przeglądasz kalendarz. Wszędzie pełno dymu i świateł.
Niebo już nie płonie. Jesteś jeszcze młody. Weź to, zabłyśnij, stwórz.
Ja, wiem dużo, dużo, dużo z podwórka.
Nie mieli na sobie Saint Laurenta.
Viktor Tsoi śpiewa z czarnego sedana.
Chcieliśmy, tak jak on, zostać gwiazdą rocka. Ja, wiem dużo, dużo, dużo z podwórka.
Nie mieli na sobie Saint Laurenta. Viktor Tsoi śpiewa z czarnego sedana.
Chcieliśmy, tak jak on, zostać gwiazdą rocka.