Inne utwory od Alyona Shvets
Opis
Kompozytor i autor tekstów: Boris Burdaev
Kompozytor: Shvetsova Alena Sergeevna
Producent studyjny: KIP4RIS
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ты знаешь, может, все еще вернется, и стрелки убегут на оборот.
И мы с тобой пойдем смотреть на берег, как уходят вдаль корабли.
И нас, как прежде, приласкает солнце, и босиком по улице пойдем, и на кассетах летний ветер нам споет.
Мы все уходим в никуда, чтобы вновь сюда вернуться.
И наши тайны все хранят небеса голубые.
Скорей зови меня туда, где нам снова улыбнутся слегка наивные, душевные, глупые, глупые, глупые, глупые.
Играет радио на старой даче. С работы папашка вот-вот придет.
Тогда ведь краски даже были ярче, теплее дни и ласковее год.
Закаты розовые, как жвачка, мои фломастеры по сто рублей.
И то было просто счастье, а теперь. . .
Мы все уходим в никуда, чтобы вновь сюда вернуться. И наши тайны все хранят небеса.
Скорей зови меня туда, где нам снова улыбнутся слегка наивные, душевные.
Мы все уходим в никуда, чтобы вновь сюда вернуться.
И наши тайны все хранят небеса голубые.
Скорей зови меня туда, где нам снова улыбнутся слегка наивные, душевные, глупые, глупые, глупые.
Крутится, вертится, сыграется со мной.
Крутится, вертится, сыграется -со мной. -Глупые.
Tłumaczenie na język polski
Wiesz, może to jeszcze wróci i strzały pobiegną.
I ty i ja pójdziemy popatrzeć, jak statki odpływają w dal.
I słońce będzie nas pieściło jak dawniej, a my będziemy chodzić boso po ulicy, a letni wiatr będzie nam śpiewał na taśmach.
Wszyscy zmierzamy donikąd, aby tu wrócić.
A nasze tajemnice są strzeżone przez błękitne niebo.
Szybko, zawołaj mnie tam, gdzie lekko naiwni, szczerzy, głupi, głupi, głupi, głupi znów się do nas uśmiechną.
W starej daczy gra radio. Tatuś lada chwila wróci z pracy.
Kolory były wtedy jeszcze jaśniejsze, dni cieplejsze, a rok łagodniejszy.
Zachody słońca są różowe jak guma balonowa, moje markery kosztują sto rubli.
A potem było tylko szczęście, ale teraz. . .
Wszyscy zmierzamy donikąd, aby tu wrócić. A nasze tajemnice są strzeżone przez niebo.
Szybko, zawołaj mnie do miejsca, gdzie nieco naiwni i szczerzy znów się do nas uśmiechną.
Wszyscy zmierzamy donikąd, aby tu wrócić.
A nasze tajemnice są strzeżone przez błękitne niebo.
Szybko, zawołaj mnie tam, gdzie lekko naiwni, szczerzy, głupi, głupi, głupi znów się do nas uśmiechną.
Kręcę się, kręcę, bawię się ze mną.
Kręcę się, kręcę, bawię się ze mną. -Głupi.