Inne utwory od Lucky Fonz III
Opis
Producent, programista: Otto Wichers
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Normale gevoelens. Iedereen maakt het wel mee. Normale gevoelens.
Ik had er gister twee.
Normale gevoelens duren vaak maar even, maar normale gevoelens horen bij het leven. Yeah!
Normaal.
Je wacht op de bus terwijl het regent dat het giet omdat je moet naar je werk waar je niet van geniet. En dat gevoel, dat noemen wij ellende of chagrijn.
En het kan zomaar ineens een normaal gevoelens zijn. Ja. Normale gevoelens.
Iedereen maakt het wel mee. Normale gevoelens. Ik had er gister twee.
Normale gevoelens duren vaak maar even, maar normale gevoelens horen bij het leven. Yeah.
Normaal.
Oeh!
Stel je eens voor dat het goed met je gaat en dat je naar jezelf lacht als je voor de spiegel staat.
En als je dan blij bent omdat je weet dat je er mag zijn, dan kan dat zomaar ineens een normaal gevoelens zijn. Ja. Normale gevoelens.
Iedereen maakt het wel mee. Normale gevoelens. Ik had er gister twee.
Normale gevoelens duren vaak maar even, maar normale gevoelens horen bij het leven. Yeah.
Normaal.
Ah, iemand die moet huilen omdat ze hart gebroken is. Normaal.
Zin krijgt in het eten omdat ie goed aan het koken is. Normaal.
Laten we de mens toch zien als een menselijk persoon.
Want die gevoelens die hij heeft, die zijn normaal toch gewoon? Ja. Normale gevoelens. Iedereen maakt het wel mee. Normale gevoelens.
Ik had er gister twee. Normale gevoelens.
Ze duren vaak maar even, maar normale gevoelens die horen bij het leven.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah. Jij bent normaal, normaal, normaal.
Jij bent normaal, normaal, normaal. Jij bent normaal, normaal, normaal.
Jij bent normaal, normaal, normaal. Normale gevoelens.
Yeah.
Tłumaczenie na język polski
Normalne uczucia. Każdy tego doświadcza. Normalne uczucia.
Wczoraj miałem dwa.
Normalne uczucia często trwają tylko przez chwilę, ale normalne uczucia są częścią życia. Tak!
Normalna.
Czekasz na autobus, gdy pada deszcz, bo musisz iść do pracy, która nie sprawia ci przyjemności. I to uczucie nazywamy nieszczęściem lub zrzędą.
I może nagle stać się normalnym uczuciem. Tak. Normalne uczucia.
Każdy tego doświadcza. Normalne uczucia. Wczoraj miałem dwa.
Normalne uczucia często trwają tylko przez chwilę, ale normalne uczucia są częścią życia. Tak.
Normalna.
Och!
Wyobraź sobie, że radzisz sobie dobrze i że uśmiechasz się do siebie, stojąc przed lustrem.
A jeśli jesteś szczęśliwy, bo wiesz, że możesz tam być, wtedy może to nagle stać się normalnym uczuciem. Tak. Normalne uczucia.
Każdy tego doświadcza. Normalne uczucia. Wczoraj miałem dwa.
Normalne uczucia często trwają tylko przez chwilę, ale normalne uczucia są częścią życia. Tak.
Normalna.
Ach, ktoś, kto musi płakać, bo ma złamane serce. Normalna.
Ma ochotę na jedzenie, bo dobrze gotuje. Normalna.
Spójrzmy na człowieka jako na osobę ludzką.
Bo te uczucia, które ma, są normalne, prawda? Tak. Normalne uczucia. Każdy tego doświadcza. Normalne uczucia.
Wczoraj miałem dwa. Normalne uczucia.
Często trwają tylko przez krótki czas, ale są to normalne uczucia, które są częścią życia.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak. Jesteś normalny, normalny, normalny.
Jesteś normalny, normalny, normalny. Jesteś normalny, normalny, normalny.
Jesteś normalny, normalny, normalny. Normalne uczucia.
Tak.