Inne utwory od Danny Vera
Opis
Producent: Danny Vera
Producent: JP Hoekstra
Producent: Reyer Zwart
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Saw plastic Jesus hanging on a mirror.
Heard someone say a little prayer.
Saw a man die, I watched his spirit rise.
Heard a neighbor cry behind a wall of glass.
It doesn't matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
Saw a black parade slowly leaving town.
It was a beautiful day, but he won't be coming 'round.
The smell of spring always lifts me up.
'Til the unexpected darkness makes it stop.
It doesn't matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
Like a lost balloon drifting away, I can see the Earth is fading underneath the clouds, never coming down.
Saw plastic Jesus hanging on a mirror.
Heard someone say a little prayer.
Saw a man die, I watched his spirit rise.
Heard a neighbor cry behind a wall of glass.
It doesn't matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
Saw plastic Jesus hanging on a mirror.
Tłumaczenie na język polski
Zobaczyłem plastikowego Jezusa wiszącego na lustrze.
Słyszałem, jak ktoś odmawiał krótką modlitwę.
Widziałem umierającego człowieka, widziałem, jak jego duch powstawał.
Słyszałem płacz sąsiada za szklaną ścianą.
Nie ma znaczenia, czy to boli.
To naprawdę nie ma znaczenia, czy to boli.
To naprawdę nie ma znaczenia, czy to boli.
Widziałem czarną paradę powoli opuszczającą miasto.
To był piękny dzień, ale on nie przyjdzie.
Zapach wiosny zawsze podnosi mnie na duchu.
Dopóki niespodziewana ciemność sprawi, że to się zatrzyma.
Nie ma znaczenia, czy to boli.
To naprawdę nie ma znaczenia, czy to boli.
To naprawdę nie ma znaczenia, czy to boli.
Jak zagubiony balon odpływający, widzę, że Ziemia znika pod chmurami i nigdy nie opada.
Zobaczyłem plastikowego Jezusa wiszącego na lustrze.
Słyszałem, jak ktoś odmawiał krótką modlitwę.
Widziałem umierającego człowieka, widziałem, jak jego duch powstawał.
Słyszałem płacz sąsiada za szklaną ścianą.
Nie ma znaczenia, czy to boli.
To naprawdę nie ma znaczenia, czy to boli.
To naprawdę nie ma znaczenia, czy to boli.
Zobaczyłem plastikowego Jezusa wiszącego na lustrze.