Inne utwory od MEAU
Opis
Producent: Mew Hewitt
Producent: Vadim Nif
Wydawca muzyczny: CTM Entertainment
Kompozytor, autor tekstów: Mew Hewitt
Kompozytor: Vadim Nif
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nooit gedacht dat dit er was.
Want het leven is een gok en we weten niet waar het heen zal gaan.
Genoeg verpest, genoeg gehad.
En nu staan we hier dan toch. Nu we samen hier voor het leven gaan.
Ik pak je hand, ik zie.
Ik beloof dat ik bij je blijf en ik het zeker weet.
Ik beloof dat ik trouwer ben dan ik ooit ben geweest.
Oh, ik kijk je in je ogen en het beste komt eraan.
Oh, ik wil alleen maar weten waar het leven hier met jou nog heen zal gaan.
Nooit geweten wat ik zocht en dat een sprookje kan bestaan.
Ik heb vrede met wat ik achterlaat.
Ga ik te ver? Ben jij er nog?
En waar ik zelf niet over praat, kan ik later lief want je weet het toch. Ik pak je hand, ik zie.
Ik beloof dat ik bij je blijf en ik het zeker weet.
Ik beloof dat ik trouwer ben dan ik ooit ben geweest.
Oh, ik kijk je in je ogen en het beste komt eraan.
Oh, ik wil alleen maar weten waar het leven hier met jou nog heen zal gaan.
Ik beloof dat ik bij je blijf en ik het zeker weet. Ik beloof dat ik trouwer ben dan ik ooit ben geweest.
En ik kijk je in je ogen en het beste komt eraan.
Oh, ik wil alleen maar weten waar het leven hier met jou nog heen zal gaan.
Oh, ik wil alleen maar weten waar het leven hier met jou nog heen zal gaan.
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie myślałem, że to tam jest.
Bo życie to hazard i nie wiemy, dokąd się potoczy.
Dość zrujnowania, dość.
A teraz jesteśmy tutaj. Teraz, gdy jesteśmy tu razem na całe życie.
Rozumiem, biorę cię za rękę.
Obiecuję, że zostanę z tobą i będę wiedział na pewno.
Obiecuję, że będę bardziej wierny niż kiedykolwiek.
Och, patrzę w Twoje oczy i nadchodzi najlepsze.
Och, chcę tylko wiedzieć, gdzie dalej potoczy się życie tutaj z tobą.
Nigdy nie wiedziałam, czego szukam i że bajka może istnieć.
Jestem spokojny o to, co po sobie zostawiam.
Czy posuwam się za daleko? Czy nadal tam jesteś?
A o tym, czego nie mówię o sobie, mogę powiedzieć później, bo i tak to wiesz. Rozumiem, biorę cię za rękę.
Obiecuję, że zostanę z tobą i będę wiedział na pewno.
Obiecuję, że będę bardziej wierny niż kiedykolwiek.
Och, patrzę w Twoje oczy i nadchodzi najlepsze.
Och, chcę tylko wiedzieć, gdzie dalej potoczy się życie tutaj z tobą.
Obiecuję, że zostanę z tobą i będę wiedział na pewno. Obiecuję, że będę bardziej wierny niż kiedykolwiek.
I patrzę w Twoje oczy, a najlepsze nadchodzi.
Och, chcę tylko wiedzieć, gdzie dalej potoczy się życie tutaj z tobą.
Och, chcę tylko wiedzieć, gdzie dalej potoczy się życie tutaj z tobą.