Opis
Kompozytor: Aisha Fisher
Kompozytor: Milou van Egmond
Kompozytor: Nick Groenendijk
Producent: Nick Wall
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
.
Ik weet niet waarheen ik ga.
Hoe ver nog?
Ben ik al daar?
Al die vragen over waar ik sta.
Twijfel, maar is het het waard?
Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken. Zweef met me mee.
Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef. Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest. Opeens ren ik mezelf weer voorbij.
Leg de lat steeds veel te hoog voor mij. Wil alles en niets, maar tegelijk.
En in mijn hoofd steeds maar die innerlijke strijd. Weet dat ik hier niet veel mee bereik.
Op zoek, maar raak mezelf steeds kwijt. Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken.
Zweef met me mee. Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef.
Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
.
Tłumaczenie na język polski
.
Nie wiem dokąd idę.
Jak daleko?
Czy już tam jestem?
Wszystkie te pytania o to, na czym stoję.
Wątpię, ale czy warto?
Muszę poświęcić chwilę na przemyślenie tego, kim jestem.
Oczyść moją głowę, naciśnij teraz hamulce.
Nie potrzebuję odpowiedzi na każde pytanie.
Leć tam i puść to.
Wysoko w chmurach. Płyń ze mną.
Nie martw się, latam wokół tego.
Nic nie jest w stanie mnie zaniepokoić, kiedy się unoszę. Nie ma czasu myśleć o jutrze.
Aż niedziela się skończy. Nagle znowu biegnę obok siebie.
Zawsze stawiam poprzeczkę zbyt wysoko, jak dla mnie. Chce wszystkiego i niczego, ale jednocześnie.
A w mojej głowie zawsze toczy się wewnętrzna walka. Wiedz, że niewiele w ten sposób osiągnę.
Patrzę, ale ciągle się gubię. Muszę poświęcić chwilę na przemyślenie tego, kim jestem.
Oczyść moją głowę, naciśnij teraz hamulce.
Nie potrzebuję odpowiedzi na każde pytanie.
Leć tam i puść to.
Wysoko w chmurach.
Płyń ze mną. Nie martw się, latam wokół tego.
Nic nie jest w stanie mnie zaniepokoić, kiedy się unoszę.
Nie ma czasu myśleć o jutrze.
Aż niedziela się skończy.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak. Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Do dzisiaj było.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak. Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Do dzisiaj było.
.