Inne utwory od jet van der steen
Opis
Producent: Blanks
Kompozytor, autor tekstów: Jet van der Steen
Kompozytor: Simon de Wit.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Juni songtekst
–
Jet van der steen
[VERSE]
M'n haren zijn donker, m'n schoenen zijn stout
Ik woon ergens anders, m'n kussen is koud
M'n wereld is groter, m'n kamer nog klein
Met ruimte voor fouten en iets minder tijd
Ik slaap in het midden, ik hou van
De nacht
Maar soms denk ik aan die dag
[CHORUS]
Sinds deze zomer drink ik alleen rood
Meer dan wij dronken, meer glazen dan ooit
Wijn smaakt nog beter met liefdesverdriet
Soms mis ik jou en soms mis ik juni
[VERSE 2]
Ik loop door de straten, waar wij zijn geweest
En in alle ramen, zie ik ons twee
Probeer te vergeten, hoe het ooit was
Hoe we hier zaten na middernacht
De vraag in je ogen, de geur van je jas
En ik ben weer terug bij af
[CHORUS]
Sinds deze zomer drink ik alleen rood
Meer dan wij dronken, m
Eer glazen dan ooit
Wijn smaakt nog beter met liefdesverdriet
Soms mis ik jou en soms mis ik
[BRIDGE]
Rode lippen, lege glazen, armen die mij kunnen dragen
Zomernachten, onervaren, zoeken wie wij
Samen waren
Zachte handen, hete adem, stiekem dromen van
Een later
Elke avond
Lag je naast me, jij was daar voor 30 dagen lang
[CHORUS]
Sinds deze zomer drink ik alleen rood
Meer dan wij dronken, meer glazen dan ooit
Wijn smaakt nog beter met liefdesverdriet
Soms mis ik jou en soms mis ik juni
Tłumaczenie na język polski
Teksty czerwca
–
Jeta van der Steena
[Werset]
Moje włosy są ciemne, moje buty są niegrzeczne
Mieszkam gdzie indziej, moja poduszka jest zimna
Mój świat jest większy, mój pokój jest wciąż mały
Z miejscem na błędy i trochę mniej czasu
Śpię pośrodku, uwielbiam
Noc
Ale czasami myślę o tym dniu
[CHORUS]
Od tego lata piję tylko czerwone
Więcej niż wypiliśmy, więcej szklanek niż kiedykolwiek
Wino smakuje jeszcze lepiej ze złamanym sercem
Czasem tęsknię za Tobą, a czasem za June
[Zwrotka 2]
Chodzę ulicami, na których byliśmy
I we wszystkich oknach widzę nas dwoje
Spróbuj zapomnieć o tym, co było kiedyś
Jak tu siedzieliśmy po północy
Pytanie w twoich oczach, zapach twojego płaszcza
I wracam do punktu wyjścia
[CHORUS]
Od tego lata piję tylko czerwone
Więcej niż wypiliśmy, m.in
Więcej okularów niż kiedykolwiek
Wino smakuje jeszcze lepiej ze złamanym sercem
Czasem tęsknię, a czasem tęsknię
[MOST]
Czerwone usta, puste szklanki, ramiona, które mnie niosą
Letnie noce, niedoświadczeni, szukający tego, kim jesteśmy
Byliśmy razem
Miękkie dłonie, gorący oddech, o którym skrycie marzę
Jeden później
Każdego wieczoru
Leżałeś obok mnie, byłeś tam przez 30 dni
[CHORUS]
Od tego lata piję tylko czerwone
Więcej niż wypiliśmy, więcej szklanek niż kiedykolwiek
Wino smakuje jeszcze lepiej ze złamanym sercem
Czasem tęsknię za Tobą, a czasem za June