Inne utwory od De Zweefclub
Inne utwory od Vic Willems
Opis
Kompozytor: Ruben Samuel Nosaehi.
Kompozytor: Margo Roubos
Kompozytor: Thomas du Garden.
Kompozytor: Jaron de Wilde-Schuten.
Kompozytor: Hugo Ariens.
Kompozytor: Madelife Lammers
Producent: Crean Moons
Producent: Vic Willems
Mikser: Olaf Skoreng
Mistrz: Olaf Skoreng
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Marco polo in de gracht
Aardbei op een warme dag
Denken, peinzen, piekeren
Kijk zo genieten we
Aardbei in de witte wijn
Altijd gelukkig zijn
Da's het idee
Struggles met identiteit
Janken als een kamermeid
Kotsend in het voorportaal
Ach, zo zijn we allemaal
Vrienden maken op het plein
Altijd gelukkig zijn
Da's het idee
Waarom groeien we zo hard
Waarom is de aarde plat
Waarom zucht ik als ik schrijf
En eet ik zoveel bamischijf
Waarom praten we niet meer
Waarom doet mijn hart zo'n zeer
'k heb geen idee
Overmorgen zijn we zo groot
En dan doen we marco polo
In de grachten
Kan niet wachten
Ik kom weer boven
Ik beloof het
Iemand is zijn sleutels
In alles lees je tederheid
Struinen door de zadelstraat
Hopend op wat wijze raad
Vreemden in een dino-pak
Je kijkt somber als je lacht
Het valt niet mee
Badend in de avondzon
Zwaaien naar de manke hond
Stamelen, stotteren
Voor mijn part verrotten we
De liefde als een stille pijn
Vriendschap als een medicijn
Ga je mee
Overmorgen zijn we zo groot
En dan doen we marco polo
In de grachten
Kan niet wachten
En we eten ravioli
En we spelen monopoly
Diabolo, marco polo
In de grachten
Kan niet wachten
Laatste aardbei uit de bak
Grote spanning wie 'm pakt
Als je niet oplet vliegt de tijd
Denk dat ik daarom zo lang wakker blijf
Het leven als één lange dag
Blij dat ik je kennen mag
Je hebt geen idee
Tłumaczenie na język polski
Marco Polo w kanale
Truskawka w upalny dzień
Myślenie, zastanawianie się, martwienie się
Słuchaj, sprawia nam to przyjemność
Truskawka w białym winie
Zawsze bądź szczęśliwy
Taki jest pomysł
Zmaga się z tożsamością
Jęczy jak pokojówka
Wymiotuję na werandzie
No cóż, wszyscy tacy jesteśmy
Zaprzyjaźnianie się na placu
Zawsze bądź szczęśliwy
Taki jest pomysł
Dlaczego rośniemy tak szybko?
Dlaczego ziemia jest płaska
Dlaczego wzdycham, kiedy piszę?
A jem dużo makaronu
Dlaczego już nie rozmawiamy?
Dlaczego tak bardzo boli mnie serce
Nie mam pojęcia
Pojutrze będziemy tacy wielcy
A potem robimy Marco Polo
W kanałach
Nie mogę się doczekać
Wrócę na górę
Obiecuję
Ktoś jest jego kluczami
We wszystkim można odczytać czułość
Spacer ulicą Siodłową
Liczę na jakąś mądrą radę
Nieznajomi w kostiumie dinozaura
Wyglądasz ponuro, kiedy się śmiejesz
To nie jest łatwe
Skąpana w wieczornym słońcu
Macha do kulawego psa
Jąkanie, jąkanie
Jeśli o mnie chodzi, gnijemy
Miłość jako cichy ból
Przyjaźń jako lekarstwo
Idziesz ze mną?
Pojutrze będziemy tacy wielcy
A potem robimy Marco Polo
W kanałach
Nie mogę się doczekać
I jemy ravioli
I gramy w monopol
Diabolo, Marco Polo
W kanałach
Nie mogę się doczekać
Ostatnia truskawka z pojemnika
Wielkie napięcie, kto to dostanie
Jeśli nie zwrócisz uwagi, czas leci
Chyba dlatego tak długo nie śpię
Życie jak jeden długi dzień
Cieszę się, że cię poznałem
Nie masz pojęcia