Inne utwory od Snelle
Opis
Wokal: Snelle
Producent: Wessel van Deursen
Kompozytor, autor tekstów i scenarzysta: Lars Bos
Kompozytor, autor tekstów i scenarzysta: Wessel van Deursen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik moet even bewegen en ik heb geen idee waar ik naartoe ga. Ik ben met zevenhonderd paard uit Stuttgart.
Als ze me pakken heb ik even een groot probleem, maar mijn hoofd moet leeg.
En ik beloof je dat ik morgenochtend weer op de stoep sta.
Maar al die moeilemakers word ik niet goed van.
En negen elf is een groot probleem, maar mijn hoofd moet leeg.
Ey, ik geef het toe jongens, ik ga te hard.
Een werkweek, dat red ik op een maandag al. Het is niet goed, dat weet ik ook, maar ik ben maar een man.
Ik heb een zwak voor goede billen en voor paardenkracht.
Dus ik zet haar in de RS, geen schakelbak. Zwarte velgen hou je netjes zonder nagellak.
Ik heb inmiddels ruim een half uur niet nagedacht. Ik eindig straks op de A1 naar de Bakermat.
Ik ga van noord naar oost, naar zuid, naar west.
En ik denk dat ik haar nooit meer terug naar Duitsland breng. Met zoveel paardenkracht, dat lijkt me sterk.
Dus toch genieten, maar zonder uitlaatklep. Dus ik rij.
Alleen ik en mijn afspeellijst. Ik wil hier op het asfalt zijn.
Op het asfalt zijn.
Ik moet even bewegen en ik heb geen idee waar ik naartoe ga. Ik ben met zevenhonderd paard uit Stuttgart.
Als ze me pakken heb ik even een groot probleem, maar mijn hoofd moet leeg.
En ik beloof je dat ik morgenochtend weer op de stoep sta.
Maar al die moeilemakers word ik niet goed van.
En negen elf is een groot probleem, maar mijn hoofd moet leeg.
Ik heb ondertussen op, uh, internet even een nine eleven engine sound.
Even een sampletje.
Ik moet even bewegen en ik heb geen idee waar ik naartoe ga. Ik ben met zevenhonderd paard uit Stuttgart.
Als ze me pakken heb ik even een groot probleem, maar mijn hoofd moet leeg.
Tłumaczenie na język polski
Potrzebuję trochę ruchu i nie mam pojęcia, dokąd idę. Jestem ze Stuttgartu i mam siedemset koni.
Jeśli mnie złapią, będę miał przez jakiś czas duże kłopoty, ale muszę oczyścić umysł.
I obiecuję, że jutro rano wrócę do twoich drzwi.
Ale te wszystkie kłopoty nie przynoszą mi nic dobrego.
A dziewiąta jedenaście to duży problem, ale muszę oczyścić głowę.
Ej, przyznaję, chłopaki, jadę za szybko.
Potrafię zarządzać tygodniem pracy w poniedziałek. To niedobrze, wiem o tym, ale jestem tylko mężczyzną.
Mam słabość do dobrych pośladków i mocy.
Więc umieściłem ją w RS, bez manualnej skrzyni biegów. Czarne felgi można utrzymać w porządku bez lakieru do paznokci.
Nie myślałem o tym już od ponad pół godziny. Wkrótce wyląduję na A1 do Bakermat.
Jadę z północy na wschód, na południe i na zachód.
I nie sądzę, żebym kiedykolwiek zabrał ją z powrotem do Niemiec. Przy tak dużej mocy wydaje mi się to mocne.
Więc nadal się nim ciesz, ale bez gniazdka. Więc jeżdżę.
Tylko ja i moja playlista. Chcę być tutaj, na asfalcie.
Będąc na asfalcie.
Potrzebuję trochę ruchu i nie mam pojęcia, dokąd idę. Jestem ze Stuttgartu i mam siedemset koni.
Jeśli mnie złapią, będę miał przez jakiś czas duże kłopoty, ale muszę oczyścić umysł.
I obiecuję, że jutro rano wrócę do twoich drzwi.
Ale te wszystkie kłopoty nie przynoszą mi nic dobrego.
A dziewiąta jedenaście to duży problem, ale muszę oczyścić głowę.
W międzyczasie mam dźwięk silnika dziewięć jedenaście w Internecie.
Tylko próbka.
Potrzebuję trochę ruchu i nie mam pojęcia, dokąd idę. Jestem ze Stuttgartu i mam siedemset koni.
Jeśli mnie złapią, będę miał przez jakiś czas duże kłopoty, ale muszę oczyścić umysł.