Opis
Producent: Thomas Bard
Autor tekstów: Mara van Brokhoven
Kompozytor: Thomas Bard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Another phone call, another tear running up.
But a careful good word and a listening ear must be enough.
Can it slow down or is this growing up?
Can I please, please sit this one out?
I take a breath but it is never deep enough.
I second-guess whatever reason could be the cause.
Something is breaking now,
I don't think I will bend.
How much more before it ends?
It's so thin and it's starting to, but fake me by the minute, grasping for some clues.
It's so thin and you feel it too.
Wish I had it all together, but they keep on, keep on slipping through.
Kinda feel sorry when I'm overhead.
With each breakdown, it all ends straight back to my lap.
It's not fair how deep it cuts into my chest. Will you give up?
Can I please, please sit this one out?
I take a breath but it is never deep enough.
I second-guess whatever reason could be the cause.
Something is breaking now, I don't think I will bend.
How much more before it ends?
It's so thin and it's starting to, but fake me by the minute, grasping for some clues.
It's so thin and you feel it too.
Wish I had it all together, but they keep on, keep on.
It's so thin.
It's so thin.
It's so thin.
Wish I had it all together, but they keep on, keep on slipping through.
Tłumaczenie na język polski
Kolejny telefon i kolejna łza.
Ale uważne, dobre słowo i ucho do słuchania muszą wystarczyć.
Czy to może spowolnić, czy to jest dorastanie?
Czy mogę, proszę, przeczekać to?
Biorę oddech, ale nigdy nie jest on wystarczająco głęboki.
Zastanawiam się, jaki powód może być przyczyną.
Coś się teraz psuje,
Myślę, że się nie ugięę.
Ile jeszcze zanim to się skończy?
Jest taki cienki i zaczyna taki być, ale z każdą minutą udawaj mnie, chwytając się wskazówek.
Jest taki cienki i ty też to czujesz.
Szkoda, że nie mam tego wszystkiego razem, ale oni ciągle, ciągle się wymykają.
Trochę mi przykro, kiedy jestem nad głową.
Z każdą awarią wszystko kończy się prosto na moje kolana.
To niesprawiedliwe, jak głęboko wcina się w moją klatkę piersiową. Czy się poddasz?
Czy mogę, proszę, przeczekać to?
Biorę oddech, ale nigdy nie jest on wystarczająco głęboki.
Zastanawiam się, jaki powód może być przyczyną.
Coś się teraz pęka, chyba się nie ugięę.
Ile jeszcze zanim to się skończy?
Jest taki cienki i zaczyna taki być, ale z każdą minutą udawaj mnie, chwytając się wskazówek.
Jest taki cienki i ty też to czujesz.
Szkoda, że nie mam tego wszystkiego razem, ale one trwają, trwają.
Jest taki cienki.
Jest taki cienki.
Jest taki cienki.
Szkoda, że nie mam tego wszystkiego razem, ale oni ciągle, ciągle się wymykają.