Inne utwory od Bazart
Opis
Artysta współpracujący: Bazart
Kompozytor, autor tekstów: Mathieu Terrin
Producent, kompozytor, autor tekstów: Oliver Simons
Autor tekstów, kompozytor, producent: Simon Nuytten
Producent: Joe Franken
Producent: Pieter-Jan Martens
Miksowanie dźwięku: Toby Speleman
Mastering dźwięku: Chris Gehringer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je hebt mijn ogen geopend. Ik kijk de spiegel weer aan.
Ik wil mezelf terug geloven, maar hoe begin je daaraan?
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Er gaat een deur voor me open, zie jou in het tegenlicht staan.
Je wil me zoveel beloven. Moet ik daar tegenin gaan?
Want hoe weet je waar je uitkomt als je altijd hebt gevlucht van jezelf en van het thuisfront? Ik ben op de weg terug tussen liefde en de leegte.
Daar hangt iets in de lucht. Ik zou alles aan je geven. Ben ik er eindelijk.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Ik wil jouw richting uitlopen, maar ben nog steeds in de war.
Alsof ik zelf heb besloten dat jij nooit echt hebt bestaan.
Hoe weet je waar je uitkomt als je altijd hebt gevlucht van jezelf en van het thuisfront? Ik ben op de weg terug tussen liefde en de leegte.
Daar hangt iets in de lucht. Ik zou alles aan je geven. Ben ik er eindelijk.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang. Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Tłumaczenie na język polski
Otworzyłeś mi oczy. Znowu patrzę w lustro.
Chcę znowu w siebie uwierzyć, ale jak zacząć?
Znowu robi się jasno na górze wyjścia awaryjnego.
Drzwi się przede mną otwierają, widzę Cię stojącego w świetle.
Chcesz mi obiecać tak wiele. Czy powinienem się temu sprzeciwiać?
Bo skąd wiesz, dokąd trafisz, jeśli zawsze uciekałeś przed sobą i przed domem? Jestem na drodze powrotnej pomiędzy miłością a pustką.
Coś wisi w powietrzu. Oddałbym Ci wszystko. W końcu tam jestem.
Znowu robi się jasno na górze wyjścia awaryjnego.
Znowu robi się jasno na górze wyjścia awaryjnego.
Chcę iść w twoim kierunku, ale wciąż jestem zdezorientowany.
Jakbym sam zdecydował, że tak naprawdę nigdy nie istniałeś.
Skąd wiesz, dokąd trafisz, jeśli zawsze uciekałeś przed sobą i przed domem? Jestem na drodze powrotnej pomiędzy miłością a pustką.
Coś wisi w powietrzu. Oddałbym Ci wszystko. W końcu tam jestem.
Znowu robi się jasno na górze wyjścia awaryjnego.
Znowu robi się jasno na górze wyjścia awaryjnego.
Znowu robi się jasno na górze wyjścia awaryjnego.
Znowu robi się jasno na górze wyjścia awaryjnego.
Przy wyjściu awaryjnym. Przy wyjściu awaryjnym.
Przy wyjściu awaryjnym.
Przy wyjściu awaryjnym.
Przy wyjściu awaryjnym.