Inne utwory od Boaz
Opis
Wokal: Boaz
Producent: Remme ter Haar
Producent: Stefan Cooney
Autor tekstów: Boaz Roelewink
Autor tekstów: Lisa Ploger
Autor tekstów: Maurice van Hoek
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I drove 222 on the Autobahn last night in my old Volvo from 2009.
I just had to go free my mind from the damn whiskey and wine.
This feeling is fueling my body and it doesn't feel right.
I've been stone cold sober for a while now. I'm reckless and I need to get out.
Burning rubber for miles to lay this feeling down, down, down. Oh, down, down, down.
Yeah, down, down, down.
To lay this feeling down.
I don't smoke and I don't drink for a reason.
I keep my head clear in times that I need it.
But I wanna go fight that fight with the damn whiskey and wine.
This feeling is fueling my body and it doesn't feel right.
I've been stone cold sober for a while now. I'm reckless and I need to get out.
Burning rubber for miles to lay this feeling down, down, down.
Oh, down, down, down.
Yeah, down, down, down.
To lay this feeling down.
I've been stone cold sober for a while now. I'm reckless and I need to get out.
Burning rubber for miles to lay this feeling down. Been stone cold sober for a while now.
I'm reckless and I need to get out.
Need someone who could help me to lay this feeling down, down, down. Oh, down, down, down.
Yeah, down, down, down.
To lay this feeling down, down, down.
Oh, down, down, down. Oh, yeah, down, down, down.
To lay this feeling down.
Tłumaczenie na język polski
Wczoraj wieczorem jechałem autostradą nr 222 moim starym Volvo z 2009 roku.
Musiałem po prostu uwolnić umysł od tej cholernej whisky i wina.
To uczucie napędza moje ciało i nie jest w porządku.
Od jakiegoś czasu jestem zupełnie trzeźwy. Jestem lekkomyślny i muszę się wydostać.
Płonąc gumę kilometrami, by położyć to uczucie w dół, w dół, w dół. Och, dół, dół, dół.
Tak, dół, dół, dół.
Aby odłożyć to uczucie.
Nie palę i nie piję bez powodu.
Kiedy tego potrzebuję, mam czystą głowę.
Ale chcę stoczyć tę walkę za pomocą tej cholernej whisky i wina.
To uczucie napędza moje ciało i nie jest w porządku.
Od jakiegoś czasu jestem zupełnie trzeźwy. Jestem lekkomyślny i muszę się wydostać.
Płonąc gumę kilometrami, by położyć to uczucie w dół, w dół, w dół.
Och, dół, dół, dół.
Tak, dół, dół, dół.
Aby odłożyć to uczucie.
Od jakiegoś czasu jestem zupełnie trzeźwy. Jestem lekkomyślny i muszę się wydostać.
Płonąc gumę kilometrami, żeby uciszyć to uczucie. Od jakiegoś czasu jestem zupełnie trzeźwy.
Jestem lekkomyślny i muszę się wydostać.
Potrzebuję kogoś, kto mógłby mi pomóc położyć to uczucie w dół, w dół, w dół. Och, dół, dół, dół.
Tak, dół, dół, dół.
Aby odłożyć to uczucie w dół, w dół, w dół.
Och, dół, dół, dół. O tak, dół, dół, dół.
Aby odłożyć to uczucie.