Inne utwory od RONDÉ
Opis
Autorzy: Ricky Borgelt, Armel Paap, Sharon Zarr, Cas Oomen, Lindy Robbins i Rupert Blackman.
Producenci: Rhonde i Rupert Blackman.
Zmiksowany przez: Chenzo Townsend.
Inżynier masteringu: Robin Schmidt.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When I saw you on the street
I never thought I would be
Lying through my teeth
Saying I'm okay
Never thought I'd see you here
Wish that I could disappear
When you ask me how I've been
Well I just say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that I can say is
I've never been better
I pretend I got to go
Get my heart under control
I'm more half than whole
But I'm saving face
Had our voices on repeat
And that's the last thing that I need
You ask me how I've been
And I just say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that I can say is
I've never been better
Never been better
Never been better
No, I've never never never
Never been better
Never been better
Never been better
No, I've never never never
Never been better
We could stay or we could walk away
Ask you how you've been and then you say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that we can say
All that we can say
All that's left to say is
I've never been better
Tłumaczenie na język polski
Kiedy zobaczyłem cię na ulicy
Nigdy nie myślałem, że będę
Kłamię przez zęby
Mówię, że u mnie wszystko w porządku
Nigdy nie myślałem, że cię tu zobaczę
Chciałbym móc zniknąć
Kiedy pytasz mnie, jak się mam
Cóż, po prostu mówię
Nigdy nie było mi lepiej
Odkąd się pożegnaliśmy
Nigdy nie było mi lepiej
Ignoruj te łzy w moich oczach
Chciałbym móc ci to powiedzieć
Wszystkie rzeczy, o których ci nie powiedziałem
Kiedy byliśmy razem
Ale jedyne co mogę powiedzieć to
Nigdy nie było mi lepiej
Udaję, że muszę iść
Zapanuj nad moim sercem
Jestem bardziej w połowie niż w całości
Ale zachowam twarz
Nasze głosy się powtarzały
A to ostatnia rzecz, której potrzebuję
Pytasz mnie, jak się mam
I po prostu mówię
Nigdy nie było mi lepiej
Odkąd się pożegnaliśmy
Nigdy nie było mi lepiej
Ignoruj te łzy w moich oczach
Chciałbym móc ci to powiedzieć
Wszystkie rzeczy, o których ci nie powiedziałem
Kiedy byliśmy razem
Ale jedyne co mogę powiedzieć to
Nigdy nie było mi lepiej
Nigdy nie było lepiej
Nigdy nie było lepiej
Nie, nigdy, nigdy
Nigdy nie było lepiej
Nigdy nie było lepiej
Nigdy nie było lepiej
Nie, nigdy, nigdy
Nigdy nie było lepiej
Mogliśmy zostać lub odejść
Zapytaj, jak się masz, a potem powiedz
Nigdy nie było mi lepiej
Odkąd się pożegnaliśmy
Nigdy nie było mi lepiej
Ignoruj te łzy w moich oczach
Chciałbym móc ci to powiedzieć
Wszystkie rzeczy, o których ci nie powiedziałem
Kiedy byliśmy razem
Ale wszystko, co możemy powiedzieć
Wszystko, co możemy powiedzieć
Wszystko, co pozostało do powiedzenia to
Nigdy nie było mi lepiej