Inne utwory od Sera Tübek
Opis
Słowa: Sera Tubek
Muzyka: Sera Tubek, Ugur Oz
Aranżacja: Caner Güneysu
Gitary: Caner Güneysu
Bas: Birkan Sener
Perkusja: Ali Emre Algir
Hikhat: Genchay Kiymaz
Klawiatury: Caner Güneysu
Chórki: Sera Tubek, Caner Güneysu
Nagranie wokalu: Osman Kaya
Montaż wokalny: Osman Kaya
Miksowanie i mastering: Emre Kiral
Studia nagraniowe: Studio GBG&K, Hazel Music, Gnysu Rec.
Wytwórnia muzyczna: RS House Co.
Firma produkcyjna: RS House Co.
Producent: Ugur Oz, Sera Tubek
Producent wykonawczy: Ugur Oz
Dystrybucja: Sooly Music
Zarządzanie: RS House Co.
Przedstawiciel artysty: Ugur Oz
Reżyseria: Mehmet Cem Bilgic
Zastępca reżysera: Devrim Utku Odabash
Redaktor: Mehmet Cem Bilgic
Kolor: Emra Tekin
Zdjęcie na okładce: Roohi Bash
Projekt okładki: Soul Mate Digital
Aktor: Ercan Sekerci
Kierowca taksówki: Ercan Doğan
Specjalne podziękowania dla: Orcun Soykan, Toys Car Ataşehir, Abdullah Dogan.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gece olsa bile bile kaybolsak.
Söndür ışıkları, yansıması yeter aşkın.
Gülüyorsan sanki sebebi sendin.
Gitme yanımdan geçse de bir gün daha.
Deli olabilirim, belalı, sende aklım.
İçim ürperiyor. Geç hadi durma, eziyeti burada.
Yanaşadabilirim sana. Günahları hep yek saydım. Kalbim demiyor.
Salkım saçak çocuksu bir hal.
Seni ben diye anlattım. Yapamam dedin, aldattın.
Göz göre göre zıplar üç kere bu çekirge.
Aldırmadım, atlattım. Hatıranı yok saydım.
Saygımdan sustum. Sende olmayan hani.
Deli olabilirim, belalı, sende aklım.
İçim ürperiyor. Geç hadi durma, eziyeti burada.
Yanaşadabilirim sana. Günahları hep yek saydım. Kalbim demiyor.
Salkım saçak çocuksu bir hal.
Deli olabilirim, belalı, sende aklım. İçim ürperiyor.
Geç hadi durma, eziyeti burada. Yanaşadabilirim sana. Günahları hep yek saydım.
Kalbim demiyor. Salkım saçak çocuksu bir hal.
Deli olabilirim, belalı, sende aklım.
İçim ürperiyor. Geç hadi durma, eziyeti burada.
Yanaşadabilirim sana. Günahları hep yek saydım. Kalbim demiyor.
Salkım saçak çocuksu bir hal.
Tłumaczenie na język polski
Nawet jeśli jest noc, gubimy się.
Zgaś światło, wystarczy odbicie miłości.
Jeśli się uśmiechasz, to tak, jakbyś był powodem.
Nie odchodź, nawet jeśli minie jeszcze jeden dzień.
Potrafię być szalony, kłopotliwy, masz mój umysł.
wzdrygam się. No dalej, nie przestawaj, męka nadeszła.
Mogę do ciebie podejść. Zawsze uważałem grzechy za jedną rzecz. Moje serce nie mówi.
To niechlujny, dziecinny wygląd.
Opisałem cię jako siebie. Powiedziałeś, że nie możesz, oszukałeś.
Ten konik polny skacze trzy razy na widoku.
Nie przeszkadzało mi to, poradziłem sobie. Zignorowałem twoją pamięć.
Milczałem z szacunku. No wiesz, ten, którego nie masz?
Potrafię być szalony, kłopotliwy, masz mój umysł.
wzdrygam się. No dalej, nie przestawaj, męka nadeszła.
Mogę do ciebie podejść. Zawsze uważałem grzechy za jedną rzecz. Moje serce nie mówi.
To niechlujny, dziecinny wygląd.
Potrafię być szalony, kłopotliwy, masz mój umysł. wzdrygam się.
No dalej, nie przestawaj, męka nadeszła. Mogę do ciebie podejść. Zawsze uważałem grzechy za jedną rzecz.
Moje serce nie mówi. To niechlujny, dziecinny wygląd.
Potrafię być szalony, kłopotliwy, masz mój umysł.
wzdrygam się. No dalej, nie przestawaj, męka nadeszła.
Mogę do ciebie podejść. Zawsze uważałem grzechy za jedną rzecz. Moje serce nie mówi.
To niechlujny, dziecinny wygląd.