Inne utwory od Deniz Zeren
Opis
Seuse – Muzyka: Denise Zeren
Pomarańczowy: Erdal Toprak, Cem Coskun
Sharky Yonetmeni: Deniz Zeren
Kabak Kemane: Jafer Nazlibash
Baglama: Can Kahraman
Miks i mastering: Erdal Toprak, Cem Coskun
Klip Yonetmeni: Grafika w ramce
Edycja/montaż — kolor: Framegraphy
Kurgu: Ramazan Dursun, Kasim Turkyuncu
Foto: Denise Zeren - Stefan Bork
Sprzęt: Batuhan Pastutmaz
Fryzura: Faton
Makijaż: Asli Aydin
Basin Ave: Fatih Cakmak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Elini ne olur son kez uzat.
Kokunu ne olur kokuma bir kat.
Ölüyorum gözlerinden uzak. Yalvarırım bana dön de bir bak.
Elini ne olur son kez uzat.
Kokunu ne olur kokuma bir kat.
Ölüyorum gözlerinden uzak.
Yalvarırım bize dön de bir bak. Yaramı deşme bu sonum olur.
Yaşanan söyle nasıl unutulur? Biterim hasretine dayanamam.
Gidersen yaşayamam.
Kaç kere vurdun kaç kere beni. Kaç kere yıktın yerlere.
Yüreğim dayanamaz. Gidiyorsun bile bile vurdun.
Mutlu musun?
Kaç kere vurdun kaç kere beni. Kaç kere yıktın yerlere.
Yüreğim dayanamaz. Gidiyorsun bile bile vurdun.
Mutlu musun?
Yaramı deşme bu sonum olur.
Yaşanan söyle nasıl unutulur?
Biterim hasretine dayanamam.
Gidersen yaşayamam.
Kaç kere vurdun kaç kere beni. Kaç kere yıktın yerlere.
Yüreğim dayanamaz. Gidiyorsun bile bile vurdun.
Mutlu musun? Kaç kere vurdun kaç kere beni.
Kaç kere yıktın yerlere. Yüreğim dayanamaz.
Gidiyorsun bile bile vurdun. Mutlu musun?
Tłumaczenie na język polski
Proszę, wyciągnij rękę po raz ostatni.
Proszę, dodaj swój zapach do mojego zapachu.
Umieram z dala od twoich oczu. Błagam, wróć do mnie i spójrz.
Proszę, wyciągnij rękę po raz ostatni.
Proszę, dodaj swój zapach do mojego zapachu.
Umieram z dala od twoich oczu.
Błagam, wróć do nas i spójrz. Nie rozdrapuj mojej rany, to będzie mój koniec.
Powiedz mi, jak zapomnieć o tym, co się stało? Mam dość, nie mogę znieść twojej tęsknoty.
Nie mogę żyć, jeśli odejdziesz.
Ile razy mnie uderzyłeś? Ile razy to zniszczyłeś?
Moje serce nie może tego znieść. Zastrzeliłeś mnie, mimo że wychodziłeś.
Czy jesteś szczęśliwy?
Ile razy mnie uderzyłeś? Ile razy to zniszczyłeś?
Moje serce nie może tego znieść. Zastrzeliłeś mnie, mimo że wychodziłeś.
Czy jesteś szczęśliwy?
Nie rozdrapuj mojej rany, to będzie mój koniec.
Powiedz mi, jak zapomnieć o tym, co się stało?
Mam dość, nie mogę znieść twojej tęsknoty.
Nie mogę żyć, jeśli odejdziesz.
Ile razy mnie uderzyłeś? Ile razy to zniszczyłeś?
Moje serce nie może tego znieść. Zastrzeliłeś mnie, mimo że wychodziłeś.
Czy jesteś szczęśliwy? Ile razy mnie uderzyłeś?
Ile razy to zniszczyłeś? Moje serce nie może tego znieść.
Zastrzeliłeś mnie, mimo że wychodziłeś. Czy jesteś szczęśliwy?