Inne utwory od KIMLONG
Opis
Autor utworu: KIMLONG
Producent: KIMLONG, KHOBA, Jacob
Organizatorzy: HOBA, Jacob, KIMLONG
Inżynier miksowania: Wo Ting, KIMLONG
Inżynier masteringu: Wo Ting
MUZYKA UNIWERSALNA WIETNAM
Zarządzanie projektem: Tui Vi
Zespół MKT: Mix Nguyen, Ban Khao
Zespół dystrybucyjny: Luc Hoang, Thuan Trong, Phong Tho, Tran Tu
Dział finansowy: Tai Do
Projektant graficzny: Thong Trần
We współpracy z So Far So Good Creative and Artist Management.
Menedżer konta: Han Nguyen
We współpracy z ALPHA8
Asystent artysty: Tạ Quang Lâm
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cứ đến mỗi tối mình lại quấn quít bên nhau
Dù cho ngoài kia còn bao bộn bề đến đâu... phải không em?
Mặc cho tình cảm này chẳng có nghĩa lý gì
Cứ vậy trao hết đi và chẳng cần phải nghĩ suy làm gì
Rồi thời gian trôi, thời gian trôi trôi thật nhanh
Tôi chẳng biết tôi đã yêu em từ lúc nào
Cứ luôn nghĩ suy đến em hôm nay ra sao
Và chỉ mình tôi, chỉ mình tôi
Mắc kẹt với chính mình
Như thế có sai không
Khi ngay trước mắt anh đang thấy em cùng vòng tay ai
Nói anh nghe đôi lời
Nói anh nghe về chuyến đi qua
Nói anh nghe xem nào
Là lời nói dối thôi cũng chẳng sao
Góc tối nơi căn phòng
Chỉ riêng anh mãi nghĩ suy
Nghĩ về em... Em à
Dù mình chẳng là gì của nhau
Vội trao thật mau để rồi nhìn em quay bước
Chẳng sao mà quen được dù lòng đã biết trước
Biết em sẽ chẳng nắm lấy đôi tay này
Vì sâu trong tâm trí ấy mãi mãi em luôn chẳng có tên anh
Tại sao thế?
Nói anh nghe đôi lời
Nói anh nghe về chuyến đi qua
Nói anh nghe xem nào
Là lời nói dối thôi cũng chẳng sao
Góc tối nơi căn phòng
Chỉ riêng anh mãi nghĩ suy
Nghĩ về em... Em à
Dù mình chẳng là gì của nhau
Nói anh nghe bao điều trong tim bấy lâu
Dẫu biết ta vốn chẳng là gì của nhau
Và anh biết rằng
Chẳng được gì đâu
Chẳng thể khiến ta lại như phút đầu
Chẳng thể khiến anh khá hơn đâu oh baby
Nói anh nghe
Oh baby can you say
Người hãy nói anh nghe dẫu một lời
Nói anh nghe đôi lời
Nói anh nghe những điều em nghĩ suy
Nói anh nghe
Nói anh nghe
Tłumaczenie na język polski
Każdej nocy przytulamy się do siebie
Nieważne, jak bardzo jest tam tłoczno… prawda?
Chociaż to uczucie nie ma sensu
Po prostu oddaj to wszystko i nie musisz o niczym myśleć
Potem czas mija, czas mija bardzo szybko
Nie wiem kiedy się w Tobie zakochałem
Zawsze myśl o tym, jaki jesteś dzisiaj
I to tylko ja, tylko ja
Utknięty w sobie
Czy to źle?
Kiedy tuż przed moimi oczami widzę Cię w czyichś ramionach
Powiedz mi kilka słów
Opowiedz mi o swojej podróży
Opowiedz mi o tym
Nie ma znaczenia, czy to kłamstwo
Ciemny kąt pokoju
Tylko on ciągle myślał
Myślę o Tobie... Kochanie
Mimo, że jesteśmy dla siebie nikim
Daj to szybko, a potem patrz, jak się odwracam
Nie sposób się do tego przyzwyczaić, chociaż moje serce już to wie
Wiem, że nie będziesz trzymać tych rąk
Ponieważ w głębi duszy nigdy nie będę nosił twojego imienia
Dlaczego?
Powiedz mi kilka słów
Opowiedz mi o swojej podróży
Opowiedz mi o tym
Nie ma znaczenia, czy to kłamstwo
Ciemny kąt pokoju
Tylko on ciągle myślał
Myślę o Tobie... Kochanie
Mimo, że jesteśmy dla siebie nikim
Opowiedz mi o tym wszystkim, co od dawna noszę w sercu
Choć wiemy, że jesteśmy dla siebie nikim
I on o tym wie
Nic
Nie może sprawić, że polubimy pierwszą chwilę
Nie sprawisz, że poczuję się lepiej, kochanie
Powiedz mi
Och, kochanie, możesz powiedzieć
Proszę, powiedz chociaż jedno słowo
Powiedz mi kilka słów
Powiedz mi, co myślisz
Powiedz mi
Powiedz mi