Inne utwory od Chivas
Opis
REŻYSER: Frank Nowak
Autor zdjęć: Patrick Semklo
Producent wykonawczy: Marysia Sużycka, Michał Majewski
Producent: Franciszek Jabłoński
Kierownik produkcji: Magdalena Zwozna-Potocka
1AD: Dominik Dardziński | Film Dardzin
Na służbie: Dominik Dardziński | Film Dardzin
Chwyt: Edwin Wolski
Kluczowy wślizg: Andrzej Dutkiewicz
Asystent chwytu: Tomek Lieberman
1AC: Konrad Juzwiuk | Konrad Juzwiuk
Mistrz: Romeo Mahala | Heliograf
Oświetlenie: Jakub Kilak
Oświetlenie: Stefan Kavka
Scenografia: Filip Kaczmarczyk
Scenografia: Gabriela Żolendowska
Scenografia: Hubert Kaszubski, Marcin Rusnak, Albert Kowalewski.
Rekwizyty: Artem Golikov, Denis Ilkiv.
Kostiumy: Daria Olszewska
Makijaż: Zuzanna Chmielewska.
Asystentka makijażu: Irena Arsenyeva
Fryzura: Karolina Trembińska
Kierownik projektu Def Jam Recordings Poland: Mateusz Szumski
Menedżer operacyjny Def Jam Recordings Polska: Szymon Detko
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chyba coś znaczy ta dwójka obok siódemki.
Do tego jedyne światło, w które zmierzam to niebieskie jebane. Nie daje zasnąć, kiedy głowa mówi zdychnij mi.
Kiedy ja próbuję żyć, ale wcześniej to chciałbym tu zostawić.
Robię materiały, a nie jestem materiałem na nic. Ach, onlyfansiary.
Proszę, pokaż mi, w którym miejscu i za co kochasz mnie. Póki jestem. Dopóki jestem.
Czuję dwa razy tyle, jakby było nas dwóch.
Jakby było, jakby było nas dwóch. Czuję dwa razy tyle, jakby było nas dwóch.
Czuję tyle, cz-cz-czuję tyle to posłuchaj. Kocham dwa razy bardziej. Jakby było nas dwóch.
To ciało, to ciało chce mnie zostawić. Bez ciebie nie dam rady. Proszę, pomóż mi go zabić.
Powinnam już odpierdolić, gdy patrzę na te cyferki.
Widzę tylko ile ludzi dalej trzyma mnie na pętli. Coraz trudniej o tym gadać, kiedy wiem. To myślałaś kiedyś.
Wiem. To przesada, kiedy wiem. Wiem, wiem, wiem.
Mam tyle siana, że już nie mam prawa chodzić smutny. Łzy się wylewają, ale super, kara nie spod poduszki.
Ma-ma-ma. Chcę, byś pamiętał skąd się wzięło to tyle łez.
Pamiętaj szmat. Czuję dwa razy tyle. Jakby było nas dwóch.
Jakby było.
Jakby było nas dwóch. Czuję dwa razy tyle. Jakby było nas dwóch.
Czuję tyle, cz-cz-czuję tyle to posłuchaj. Kocham dwa razy bardziej. Jakby było nas dwóch.
To ciało, to ciało chce mnie zostawić. Bez ciebie nie dam rady.
Proszę, pomóż mi, pomóż mi, pomóż, pomóż mi, pomóż mi.
Pomóż, pomóż mi, pomóż mi, pomóż.