Opis
Jak impreza, która nie wie, że jest już trzecia w nocy – i, szczerze mówiąc, nie obchodzi jej to. Wszystko jest stopione do połysku: myśli, granice, czas. Tylko rytm jest żywy, jak impuls w piersi, a ktoś w ciemności jedwabnym głosem prosi:„Trzymaj ten beat”. Tutaj nie szuka się sensu, nie sprawdza paszportu uczuć, nie czeka na jutro. Wszystko dzieje się właśnie teraz. A jeśli nagle w pokoju robi się gorąco – to znaczy, że wszystko jest w porządku.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm feeling golden,
lost in the moment.
It's taking over me.
Keep your composure,
you know that I want you.
Can't you just hold that beat?
Want it right by your side
every night.
Baby, baby,
let anyone...
anymore.
We don't even anymore,
but we don't need no time
anymore.
I'm feeling golden,
lost in the moment.
It's singing over me.
Keep your composure,
you know that I want you.
Can you just hold that?
I want it right by your side
every night.
Heat.
Heat. Heat.
Heat. Heat. Heat.
We don't need no time
anymore.
We don't need no time
anymore.
Just turn the lights up, baby.
Let it go in the night, baby.
We lose control.
Just turn the lights up, baby.
Let it go.
We don't need no time
anymore.
Tłumaczenie na język polski
Czuję się złoto,
zagubiony w chwili.
Opanowuje mnie.
Zachowaj spokój,
wiesz, że cię chcę.
Czy możesz tylko utrzymać ten rytm?
Chcę tego tuż przy tobie
każdej nocy.
Kochanie, kochanie,
niech nikt...
już więcej.
Nie robimy tego już więcej,
ale nie potrzebujemy czasu
już więcej.
Czuję się złoto,
zagubiony w chwili.
Śpiewa nade mną.
Zachowaj spokój,
wiesz, że cię chcę.
Czy możesz to tylko utrzymać?
Chcę tego tuż przy tobie
każdej nocy.
Gorąco.
Gorąco. Gorąco.
Gorąco. Gorąco. Gorąco.
Nie potrzebujemy czasu
już więcej.
Nie potrzebujemy czasu
już więcej.
Po prostu podkręć światła, kochanie.
Puść to w noc, kochanie.
Tracimy kontrolę.
Po prostu podkręć światła, kochanie.
Puść to.
Nie potrzebujemy czasu
już więcej.