Inne utwory od D3llano
Opis
Kompozytor: John Rodrigo
Producent: Łagodny
Producent: D3llano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me quedé callado cuando había que hablar
Y dije bobadas cuando tú hablabas
En vez de escuchar
Tenías mucho que decir
Me conoces mejor que yo
Me quieres más que yo a mi
No quiero disimular
Se que te dije q estaba bien
Se lo que dije y no estaba bien
Ya no pienso igual
Era mentira todo eso
De que igual no estábamos hechos
Para estar juntos
Era mentira todo ese rollo
De que me largaba
Por unos asuntos
No era nada
Solo era miedo
Miedo a quererte
Y perderte de nuevo
No era nada
Bueno nada nuevo
Pero hace días que lo veo
¿Y te digo la verdad o no importa?
Quiero llenar tus manos
Con anillos como rocas
Llegar al club de la cintura
Con dos copas
Salen escamas en mi cuerpo
Si me tocas
Y en verdad no sé si todo esto te importa
No sé si hay otro ya que te recoja
Pegarme a ti es lo que a mi se me antoja
Hacer un viaje por tu cuerpo
Si me dejas
Tengo las cosas claras por primera vez
Pero estás tan lejos por primera vez
Que no puedo agarrarte una ultima vez
Si me pesan los ojos a ti también
Dame una vida más
Pega un grito
Rompe todo
Olvida lo que he escrito
No es real
Nada es tan bonito
Ya nada calma este apetito
Me paro con los graffitis de la calle Pez
"HxV" o "JxC"
Podríamos ser tú y yo
Dónde estará esta gente
¿Todavía se querrán?
O estarán cada uno en la otra punta del mundo
Sin saber que es juntos
Como tienen que estar
¿Y te digo la verdad o no importa?
Quiero llenar tus manos
Con anillos como rocas
Llegar al club de la cintura
Con dos copas
Salen escamas en mi cuerpo
Si me tocas
Y en verdad no sé si todo esto te importa
No sé si hay otro ya que te recoja
Pegarme a ti es lo que a mi se me antoja
Hacer un viaje por tu cuerpo
Si me dejas
Tłumaczenie na język polski
Gdy musiałam porozmawiać, milczałam
A ja mówiłem bzdury, kiedy ty mówiłeś
zamiast słuchać
miałeś dużo do powiedzenia
znasz mnie lepiej niż ja
Kochasz mnie bardziej niż ja ciebie
Nie chcę się ukrywać
Wiem, mówiłem, że wszystko w porządku
Wiem, co powiedziałem i to nie było w porządku.
Nie myślę już tak samo
To wszystko było kłamstwem
z których nie zostaliśmy stworzeni
być razem
Cała ta sprawa była kłamstwem.
Po co wyjeżdżałem?
Dla niektórych spraw
To było nic
To był po prostu strach
Strach przed kochaniem ciebie
i znowu cię stracić
To było nic
Cóż, nic nowego
Ale widzę to od wielu dni
A czy ja mówię prawdę, czy to nie ma znaczenia?
Chcę wypełnić Twoje dłonie
Z pierścieniami jak skały
Dotrzyj do klubu talii
z dwoma szklankami
Na moim ciele pojawiają się łuski
Jeśli mnie dotkniesz
I naprawdę nie wiem, czy to wszystko ma dla ciebie znaczenie
Nie wiem, czy jest jeszcze ktoś, kto mógłby cię odebrać
Chcę cię uderzyć
Wybierz się w podróż po swoim ciele
jeśli mnie zostawisz
Po raz pierwszy mam wszystko jasne
Ale po raz pierwszy jesteś tak daleko
Nie mogę cię zatrzymać ten ostatni raz
Jeśli moje oczy też są dla ciebie ciężkie
Daj mi jeszcze jedno życie
wykrzyczeć
Zniszcz wszystko
Zapomnij o tym co napisałem
To nie jest prawdziwe
Nic nie jest tak ładne
Nic już nie ukoi tego apetytu
Zatrzymuję się przy graffiti na ulicy Pez
„HxV” lub „JxC”
To moglibyśmy być ty i ja
Gdzie będą ci ludzie?
Czy nadal będą się kochać?
Albo każdy z nich będzie na drugim końcu świata
Nie wiedząc, co to jest razem
Jak powinny być
A czy ja mówię prawdę, czy to nie ma znaczenia?
Chcę wypełnić Twoje dłonie
Z pierścieniami jak skały
Dotrzyj do klubu talii
z dwoma szklankami
Na moim ciele pojawiają się łuski
Jeśli mnie dotkniesz
I naprawdę nie wiem, czy to wszystko ma dla ciebie znaczenie
Nie wiem, czy jest jeszcze ktoś, kto mógłby cię odebrać
Chcę cię uderzyć
Wybierz się w podróż po swoim ciele
jeśli mnie zostawisz