Inne utwory od Miguel Poveda
Opis
Wokalista: Miguel Poveda
Aranżer smyczkowy, producent: Jesus Guerrero
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¡Vamos allá, viva el Niño Dios, señore!
Alegría, vamo allá
Que ya estamo entrando en Triana, ¡agua!
¡Uy! (Que viva la alegría)
Fuera las pena' (ole), viva la alegría (toma)
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María (ole)
Por los montes de Judea
Por los montes de Judea
Unos pastores bajaban
Diciendo: "Fuera de aquí"
A los negros que allí estaba'
Los negros lloraba'
Y así le decían
"También pa los negro' ha venío el Mesía"
"También pa los negro' ha venío el Mesía"
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María (niño)
Porque esta noche ha parío María (ole)
¡Ole, viva el Mesía!
¡Ole!
Pastor, ¿qué le llevas tú?
Pastor, ¿qué le llevas tú?
A ese divino clavé'
Una olla de manteca
Un tarro de rica mié (vaya, ole)
Pavos y gallina'
Chorizos y huevo'
Nueces y castaña'
Y muchos buñuelo'
Nueces y castaña'
Y muchos buñuelo'
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María
¡Agua!
¡Ole!
¡Ole!
¡Ole!
Tłumaczenie na język polski
Chodźmy, niech żyje Dzieciątko Jezus, proszę pana!
Joy, chodźmy tam
Już wchodzimy do Triany, woda!
Ups! (Niech żyje radość)
Pozbądź się smutków (ole), niech żyje radość (bierz)
Ponieważ dziś wieczorem Maria urodziła
Ponieważ dziś wieczorem Maria urodziła
Precz ze smutkiem, niech żyje radość
Ponieważ dziś wieczorem Maria urodziła
Ponieważ dziś wieczorem María (ole) urodziła
Przez góry Judei
Przez góry Judei
Zeszło kilku pasterzy
Mówiąc: „Wynoś się stąd”
Do Czarnych, którzy tam byli
Czarni płakali”
I to właśnie mu powiedzieli
„Mesjasz przyszedł także po czarnych”
„Mesjasz przyszedł także po czarnych”
Precz ze smutkiem, niech żyje radość
Ponieważ dziś wieczorem Maria (dziecko) urodziła
Ponieważ dziś wieczorem María (ole) urodziła
Hej, niech żyje Mesjasz!
Hej!
Pastorze, co mu przynosisz?
Pastorze, co mu przynosisz?
Udało mi się to bosko
Garnek masła
Słoik pysznego mié (wow, ole)
Indyki i kurczaki
Chorizo i jajko
Orzechy włoskie i kasztan
I wiele pączków
Orzechy włoskie i kasztan
I wiele pączków
Precz ze smutkiem, niech żyje radość
Ponieważ dziś wieczorem Maria urodziła
Ponieważ dziś wieczorem Maria urodziła
Precz ze smutkiem, niech żyje radość
Ponieważ dziś wieczorem Maria urodziła
Precz ze smutkiem, niech żyje radość
Ponieważ dziś wieczorem Maria urodziła
Precz ze smutkiem, niech żyje radość
Ponieważ dziś wieczorem Maria urodziła
Ponieważ dziś wieczorem Maria urodziła
Ponieważ dziś wieczorem Maria urodziła
Woda!
Hej!
Hej!
Hej!