Inne utwory od La Plazuela
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Manuel Hidalgo Sierra
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Luis Abril Martin
Producent: Alvaro Arellano
Producent: Antonio Puga
Producent: La Plazuela
Inżynier miksowania: Lewis Pickett
Inżynier masteringu: Miguel Angel Gonzalez
Kompozytor, autor tekstów: Javier Moreno Sanchez
Kompozytor, autor tekstów: Ignacio Morales Cano
Inżynier nagrań: Rodrigo Hernandez Marta
Inżynier nagrań: Marcos Muñiz
Inżynier nagrań: Alex Cappa
Inżynier nagrań: Rodrigo Diaz „El Niño”
A&R: Pablo Cuesta
Kompozytor, autor tekstów: José Luis Mesa Molinero
Kompozytor, autor tekstów: David Maldonado Santiago
Kompozytor, autor tekstów: Alvaro Arellano Pardillo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males. Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males.
Y aunque te quiera mucho, pasan los años, y aunque no duerma mucho mi corazón, que Dios te tenga en el hueco de su mano.
Aquí en el pecho ya te llevo yo.
La belleza de las personas se ve dentro del corazón.
Por guapa crees que vendrás conmigo, pero contigo ya no me voy yo, pero contigo ya no me voy yo.
Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie. Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males.
Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males.
Tú crees que partes corazones.
Yo he visto aquí en mi ciudad partir de verdad corazones al grito del consuelo y en la madrugá.
Así que de eso tú no sabes na'.
Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males. Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males.
Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males. Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś naprawdę zły i nikogo nie kochasz.
Muszę się napić, żeby zapomnieć o twoich kłopotach. Jesteś naprawdę zły i nikogo nie kochasz.
Muszę się napić, żeby zapomnieć o twoich kłopotach.
I choć bardzo Cię kocham, lata mijają i choć moje serce mało śpi, niech Bóg Cię ma w zagłębieniu swojej dłoni.
Już noszę Cię tutaj, w mojej piersi.
Piękno człowieka widać w sercu.
Ponieważ jesteś ładna, myślisz, że pójdziesz ze mną, ale ja nie wyjdę z tobą, ale nie wyjdę z tobą.
Jesteś naprawdę zły i nikogo nie kochasz. Muszę się napić, żeby zapomnieć o twoich kłopotach.
Jesteś naprawdę zły i nikogo nie kochasz.
Muszę się napić, żeby zapomnieć o twoich kłopotach.
Myślisz, że łamiesz serca.
Widziałem tutaj, w moim mieście, naprawdę łamiące serca wołaniem pocieszenia i wczesnym rankiem.
Więc nic o tym nie wiesz.
Jesteś naprawdę zły i nikogo nie kochasz.
Muszę się napić, żeby zapomnieć o twoich kłopotach. Jesteś naprawdę zły i nikogo nie kochasz.
Muszę się napić, żeby zapomnieć o twoich kłopotach.
Jesteś naprawdę zły i nikogo nie kochasz.
Muszę się napić, żeby zapomnieć o twoich kłopotach. Jesteś naprawdę zły i nikogo nie kochasz.
Muszę się napić, żeby zapomnieć o twoich kłopotach.