Opis
Muzyka: Cezar Guna
Słowa: Cezar Guna
Producent: TsST
Zastrzelony przez Tanyę
Pod redakcją Cezara Guny
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
M-ai atras de la prima privire. A fost secunda.
Am știut instant iubirea mea.
Că tu o să-mi aduci fericirea.
O să-mi umpli inima.
Ea chiar pe tine te aștepta.
Vreau să te iubesc, baby, nu mai am răbdare.
Vreau să fii a mea de azi până-n viața următoare. Vreau un milion de ani cu tine, jur.
Dă mâna ta micuță, lasă-mă să pun argintul.
Ești motivul, motivația, începutul și sfârșitul. Îmi asum.
Vreau să fii tu.
Mi sunrisa, mi Carisia.
O mie de ani nu e de ajuns. Tot aș mai vrea încă un apus.
Mi sunrisa, mi Carisia.
O mie de ani nu e de ajuns. Tot aș mai vrea încă un apus.
Ah, sunrisa.
Mi sunrisa, sunrisa. Tu înger cu poze atât de fine.
Ai căzut din Rai doar pentru mine, ca să mă vindeci de trecut.
Simt un cutremur pe sub piele și bravd de stele. N-am mai simțit asta demult.
Am inima sensibilă, la fel ca sărutarea ta și ochii mi se închid când te apropii tu.
Lumina mea îmi crește BPM-ul până când nu mai pot respira. Dă-mi aerul tau.
Vreau să simt ceva nou.
Iubire reală ca prima oară.
Mi sunrisa, mi Carisia.
O mie de ani nu e de ajuns. Tot aș mai vrea încă un apus.
Mi sunrisa, mi Carisia.
O mie de ani nu e de ajuns. Tot aș mai vrea încă un apus.
Ah, sunrisa.
Mi sunrisa, sunrisa.
Tłumaczenie na język polski
Zachwyciłeś mnie od pierwszego wejrzenia. To było drugie.
Od razu poznałem moją miłość.
Że przyniesiesz mi szczęście.
Wypełni moje serce.
Czekała na ciebie.
Chcę cię kochać, kochanie, nie mogę już dłużej czekać.
Chcę, żebyś był mój od dzisiaj aż do następnego życia. Chcę spędzić z tobą milion lat, przysięgam.
Daj mi swoją małą rączkę, pozwól mi włożyć srebro.
Jesteś powodem, motywacją, początkiem i końcem. Zakładam
chcę być tobą
Mój uśmiech, moja Carisia.
Tysiąc lat to za mało. Wciąż chcę jeszcze jeden zachód słońca.
Mój uśmiech, moja Carisia.
Tysiąc lat to za mało. Wciąż chcę jeszcze jeden zachód słońca.
Ach, uśmiechnij się.
Uśmiechnął się do mnie, uśmiechnął się. Aniołku z takimi pięknymi zdjęciami.
Spadłeś z Nieba specjalnie dla mnie, aby uzdrowić mnie z przeszłości.
Czuję trzęsienie ziemi pod skórą i mam rozgwieżdżone oczy. Już dawno tego nie czułem.
Mam wrażliwe serce, tak jak twój pocałunek i moje oczy zamykają się, gdy się zbliżasz.
Moje światło zwiększa moje BPM, aż nie mogę oddychać. Daj mi swoje powietrze.
Chcę poczuć coś nowego.
Prawdziwa miłość jak za pierwszym razem.
Mój uśmiech, moja Carisia.
Tysiąc lat to za mało. Wciąż chcę jeszcze jeden zachód słońca.
Mój uśmiech, moja Carisia.
Tysiąc lat to za mało. Wciąż chcę jeszcze jeden zachód słońca.
Ach, uśmiechnij się.
Uśmiechnął się do mnie, uśmiechnął się.