Opis
Premiera: 3 listopada 2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Doar gânduri mă fac să mor, să m-atingă nici un glonț sau lamă.
Exteriorul i se pare mie contează ce-i la interior.
Cine-i legat sau în pom îmi doare de ăia îmi e dor. Îmi sunt propriul regizor în filmu' în care sunt actor.
E doar în capul nostru să fie de capul lor. Nu trăiesc în trecut, m-ajută să îmi fac un viitor.
Cum să mă întorc la cine am fost? Doar când îmi e rău mă rog.
S-a întâlnit hoțul cu prostul. Sigur n-ai cum să-l furi pe hoț.
Sufletist cu un suflet mult defect, pot să-i spun ghinion. Yo, ce-l țiau stică să revăr de mic așa-s yo.
Când îmi e greu îi număr pe degetele de la mână. Când mi-e bine am o sută. Nu vorbim pe secetă.
Când am bani să mor, telefonul întruna sună.
Atârnă checârlige, am succes, dușmănie în ochii lor. Toți ne ducem mai repede sau greu, târziu sau ușor.
M-am născut un nimeni, cu siguranță o să mor legendă.
Abia pe patul de spital îmi dau seama ce frumoasă-i viața. De la nimeni la cineva nu gestionez situația.
Peste noapte au apărut și tot la fel vor dispărea.
Succes de durată, drumu' trebuie să fie lung și anost. Niște haine și câțiva lei, nu asta cresc un copil.
O să las muzică în spate, istorie când n-o să mai fiu. Am fost zdrență cu zdrențe, cu atâtea femei.
Cum s-ajung bulangiu? N-a beret scot piese. Trăiesc totul înainte să scriu.
Gânduri dacă sunt bine cei din jur, doar binele le-am vrut. Unde dai, de acolo vine.
De aia am tot pe travă acum. Nu-s plăceri, sunt vicii zilnic. Asta ne bagă în pământ.
Sunt dulce, mă ia în râs să-i lasă calce strâmb. Păi până când?
Doar gânduri mă fac să mor, să m-atingă nici un glonț sau lamă.
Exteriorul i se pare mie contează ce-i la interior. Cine-i legat sau în pom îmi doare de ăia îmi e dor.
Îmi sunt propriul regizor în filmu' în care sunt actor.
E doar în capul nostru să fie de capul lor. Nu trăiesc în trecut, m-ajută să îmi fac un viitor.
Cum să mă întorc la cine am fost? Doar când îmi e rău mă rog. S-a întâlnit hoțul cu prostul.
Sigur n-ai cum să-l furi pe hoț.
Tłumaczenie na język polski
Tylko myśli sprawiają, że umieram, żadna kula ani ostrze nie jest w stanie mnie dosięgnąć.
Wydaje mi się, że wygląd zewnętrzny jest ważniejszy niż wnętrze.
Tęsknię za tymi, którzy są uwiązani lub na drzewie. Jestem swoim własnym reżyserem w filmie, w którym jestem aktorem.
Tylko od nas zależy, czy im dorównamy. Nie żyję przeszłością, to pomaga mi budować przyszłość.
Jak wrócić do tego, kim byłem? Modlę się tylko wtedy, gdy jestem chora.
Złodziej spotkał głupca. Na pewno nie możesz ukraść złodzieja.
Soulista z bardzo wadliwą duszą, mogę go nazwać pechem. Yo, za czym tęskniłem, kiedy byłem mały, więc yo.
Kiedy jest mi ciężko, liczę palce na dłoni. Kiedy czuję się dobrze, mam setkę. Nie rozmawiamy niespodziewanie.
Kiedy mam pieniądze na śmierć, telefon zawsze dzwoni.
Zawieś haki, odniosę sukces, wrogość w ich oczach. Wszyscy idziemy szybciej lub trudniej, późno lub łatwo.
Urodziłem się jako nikt, na pewno umrę jako legenda.
Dopiero w szpitalnym łóżku uświadamiam sobie, jak piękne jest życie. Od nikogo do kogoś Nie radzę sobie z sytuacją.
W ciągu nocy pojawiły się i znikną tak samo.
Trwały sukces, droga musi być długa i trudna. Trochę ubrań i kilka lei, to nie jest to, co wychowuje dziecko.
Kiedy odejdę, zostawię za sobą muzykę i historię. Byłem szmatą w szmatę z wieloma kobietami.
Jak dojechać do Bulangiu? Nie wyjął kawałków. Żyję wszystkim, zanim napiszę.
Myślałam, że jeśli wokół mnie wszystko w porządku, chciałam dla nich jak najlepiej. Gdzie dajesz, to stamtąd pochodzi.
Dlatego teraz jestem na dobrej drodze. To nie są przyjemności, to są codzienne wady. To wbija nas w ziemię.
Jestem słodka, naśmiewa się ze mnie, że zostawiam go krzywego. Cóż, do kiedy?
Tylko myśli sprawiają, że umieram, żadna kula ani ostrze nie jest w stanie mnie dosięgnąć.
Wydaje mi się, że wygląd zewnętrzny jest ważniejszy niż wnętrze. Tęsknię za tymi, którzy są uwiązani lub na drzewie.
Jestem swoim własnym reżyserem w filmie, w którym jestem aktorem.
Tylko od nas zależy, czy im dorównamy. Nie żyję przeszłością, to pomaga mi budować przyszłość.
Jak wrócić do tego, kim byłem? Modlę się tylko wtedy, gdy jestem chora. Złodziej spotkał głupca.
Na pewno nie możesz ukraść złodzieja.