Opis
Muzyka: Eneli, Stefan Paraskiw
Słowa: Eneli
Producent i inżynier miksu: Stefan Paraskiw
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wherever you're going, you know I'm coming too.
Whenever you're hurting, I'm hurting too.
You know that I can see, you take all of me.
Whenever you're calling, I'm down for you.
And now I'm floating.
With you I'm floating.
My walls are broken. Love is an ocean.
Now I'm floating.
Got no secrets I can bury. You got me mind and soul.
I don't even care, I slowly, slowly lose control.
And I fall, and I beg.
Love, don't slip away.
And I hope, and I beg.
Love, don't slip away.
I'm giving you all my devotion. Take my love in like a potion.
I want you to want me back.
I'm never going through the motions. Your love is sweet like a potion.
I don't care, it kills me slowly.
And now I'm floating.
My walls are broken. Love is an ocean.
Now I'm floating.
Got no secrets I can bury. You got me mind and soul.
I don't even care, I slowly, slowly lose control.
And I fall, and I beg.
Love, don't slip away.
And I hope, and I beg.
Love, don't slip away.
Tłumaczenie na język polski
Gdziekolwiek pójdziesz, wiesz, że ja też przyjdę.
Kiedykolwiek ty cierpisz, ja też cierpię.
Wiesz, że widzę, bierzesz mnie całego.
Zawsze gdy dzwonisz, jestem do Twojej dyspozycji.
A teraz pływam.
Z tobą unoszę się.
Moje ściany są zniszczone. Miłość to ocean.
Teraz pływam.
Nie mam tajemnic, które mógłbym pogrzebać. Masz mój umysł i duszę.
Nawet mnie to nie obchodzi, powoli, powoli tracę kontrolę.
I upadam i błagam.
Kochana, nie uciekaj.
I mam nadzieję, i proszę.
Kochana, nie uciekaj.
Oddaję Ci całe moje oddanie. Weź moją miłość jak eliksir.
Chcę, żebyś chciał mnie z powrotem.
Nigdy nie poddaję się. Twoja miłość jest słodka jak eliksir.
Nie obchodzi mnie to, to mnie powoli zabija.
A teraz pływam.
Moje ściany są zniszczone. Miłość to ocean.
Teraz pływam.
Nie mam tajemnic, które mógłbym pogrzebać. Masz mój umysł i duszę.
Nawet mnie to nie obchodzi, powoli, powoli tracę kontrolę.
I upadam i błagam.
Kochana, nie uciekaj.
I mam nadzieję, i proszę.
Kochana, nie uciekaj.