Opis
Muzyka: Ioana Ignat, Bianca Dragomir, Jordan Adrian
Tekst: Ioana Ignat, Bianca Dragomir
Produkcja muzyczna: Jordan Adrian, Ioana Ignat
Miks i mastering: Jordan Adrian
Reżyseria: Silviu Mindroc
Dodatkowe i redagowanie: Rimenesk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Orice faci mă atragi
Dar știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
E un cerc vicios, tu vezi lumea pe dos
Te am pe conștiința mea, iresponsabil
Te am și nu te pot avea, inexplicabil
Câteodată te simt, câteodată mă mint
Și azi și mâine stai, dar nu știu când mă convin
Și încă odată
Gelozii - Red Flag
Insomnii - Red Flag
Ne iubim defect, cauză efect
Gelozii - Red Flag
Insomnii - Red Flag
Red Flag, Red Flag
Orice faci mă atragi
Dar știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
E un cerc vicios, tu vezi lumea pe dos
Știu că ție îți place tot ce nu-mi place
Pe tine te atrage ce mă distrage
Știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
Să cad în jocul tău ciudat, inevitabil
Rămânem doar prieteni, clar, e discutabil
Câteodată mă minți, câteodată mă prind
Și azi și mâine stau și tot aștept să te schimbi
Și încă odată
Gelozii - Red Flag
Insomnii - Red Flag
Ne iubim defect, cauză efect
Gelozii - Red Flag
Insomnii - Red Flag
Red Flag, Red Flag
Orice faci mă atragi
Dar știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
E un cerc vicios, tu vezi lumea pe dos
Știu că ție îți place tot ce nu-mi place
Pe tine te atrage ce mă distrage
Știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
Orice faci mă atragi
Dar știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
E un cerc vicios, tu vezi lumea pe dos
Știu că ție îți place tot ce nu-mi place
Pe tine te atrage ce mă distrage
Știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
Tłumaczenie na język polski
Cokolwiek robisz, przyciągasz mnie
Ale wiesz, że nie dotrzesz do mojego serca
Wiem, jak toksyczna jest twoja miłość
To błędne koło, widzisz świat do góry nogami
Mam cię na sumieniu, jesteś nieodpowiedzialny
Mam cię i nie mogę cię mieć, w niewytłumaczalny sposób
Czasem cię czuję, czasem kłamię
I dzisiaj i jutro zostajesz, ale nie wiem kiedy się zgodzę
I jeszcze raz
Zazdrosny - czerwona flaga
Bezsenność – czerwona flaga
Kochamy się wadą, przyczyną skutku
Zazdrosny - czerwona flaga
Bezsenność – czerwona flaga
Czerwona flaga, czerwona flaga
Cokolwiek robisz, przyciągasz mnie
Ale wiesz, że nie dotrzesz do mojego serca
Wiem, jak toksyczna jest twoja miłość
To błędne koło, widzisz świat do góry nogami
Wiem, że lubisz wszystko, czego ja nie lubię
Przyciąga Cię to, co mnie rozprasza
Wiesz, że nie dotrzesz do mojego serca
Wiem, jak toksyczna jest twoja miłość
Wpaść w twoją dziwną, nieuniknioną grę
Jesteśmy tylko przyjaciółmi, oczywiście, to jest dyskusyjne
Czasem mnie okłamujesz, czasem mnie łapiesz
A dziś i jutro wciąż czekam, aż się zmienisz
I jeszcze raz
Zazdrosny - czerwona flaga
Bezsenność – czerwona flaga
Kochamy się wadą, przyczyną skutku
Zazdrosny - czerwona flaga
Bezsenność – czerwona flaga
Czerwona flaga, czerwona flaga
Cokolwiek robisz, przyciągasz mnie
Ale wiesz, że nie dotrzesz do mojego serca
Wiem, jak toksyczna jest twoja miłość
To błędne koło, widzisz świat do góry nogami
Wiem, że lubisz wszystko, czego ja nie lubię
Przyciąga Cię to, co mnie rozprasza
Wiesz, że nie dotrzesz do mojego serca
Wiem, jak toksyczna jest twoja miłość
Cokolwiek robisz, przyciągasz mnie
Ale wiesz, że nie dotrzesz do mojego serca
Wiem, jak toksyczna jest twoja miłość
To błędne koło, widzisz świat do góry nogami
Wiem, że lubisz wszystko, czego ja nie lubię
Przyciąga Cię to, co mnie rozprasza
Wiesz, że nie dotrzesz do mojego serca
Wiem, jak toksyczna jest twoja miłość