Inne utwory od Tors
Inne utwory od Jade Bird
Opis
Producent: Jack Bowden
Producent: Matt Whedon
Producent: Theo Whedon
Producent, inżynier dźwięku: Brad Mair
Inżynier masteringu: Christopher Scully
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Breathing in, burning out
Waking up can wear you down
Then you'll say that's just how hard work works
So, you come and you go
Like it's all you'll ever know
Let somebody tell you what you're worth
But you can't watch yourself grow with your eyes closed
If time was money
We'd be rich, honey
I'd spend every single minute
Right now, if I had you in it
Take the long way home
Fall in love real slow
I don't wanna let you waste it
I hope that you get to take your time
And I'll give you mine
Got some zeros to his name
And his net worth is insane
Giving up the things he loves for chasing bills
But that poor man told me living slowly
Is the fastest way to the bottom of the hill
Oh, he lets all his time go with his eyes closed
If time was money
We'd be rich, honey
I'd spend every single minute
Right now, if I had you in it
Take the long way home
Fall in love real slow
I don't wanna let you waste it
I hope that you get to take your time
And I'll give you mine
If time was money
We'd be rich, honey
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Take the long way home
Fall in love real slow
I don't wanna let you waste it (Oh oh oh oh oh-oh)
I hope that you get to take your time (Oh oh oh oh oh-oh, if time was money)
(We'd be rich honey)
I'd spend every single minute (Oh oh oh oh oh-oh)
Right now, if I had you in it (Oh oh oh oh oh-oh)
Take the long way home
Fall in love real slow
I don't wanna let you waste it (oh oh oh oh oh-oh)
I hope that you get to take your time (If time was money, we'd be rich, honey)
And I'll give you mine (Oh oh oh oh oh-oh)
I hope you take your time
Tłumaczenie na język polski
Wdech, wypalenie
Budzenie się może cię zmęczyć
Wtedy powiesz, że tak właśnie działa ciężka praca
Więc przychodzisz i odchodzisz
Jakby to było wszystko, co kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Niech ktoś ci powie, ile jesteś wart
Ale nie możesz patrzeć, jak rośniesz, z zamkniętymi oczami
Gdyby czas był pieniądzem
Bylibyśmy bogaci, kochanie
Poświęcałbym każdą minutę
W tej chwili, gdybym cię w tym brał
Wybierz długą drogę do domu
Zakochuj się naprawdę powoli
Nie chcę, żebyś to zmarnował
Mam nadzieję, że znajdziesz czas
A ja dam ci moje
Mam kilka zer w jego imieniu
A jego wartość netto jest szalona
Rezygnacja z rzeczy, które kocha, w imię pogoni za rachunkami
Ale ten biedny człowiek powiedział mi, że żyję powoli
To najszybsza droga na dół wzgórza
Och, on pozwala, aby cały jego czas płynął z zamkniętymi oczami
Gdyby czas był pieniądzem
Bylibyśmy bogaci, kochanie
Poświęcałbym każdą minutę
W tej chwili, gdybym cię w tym brał
Wybierz długą drogę do domu
Zakochuj się naprawdę powoli
Nie chcę, żebyś to zmarnował
Mam nadzieję, że znajdziesz czas
A ja dam ci moje
Gdyby czas był pieniądzem
Bylibyśmy bogaci, kochanie
Och och och och-och
Och och och och-och
Wybierz długą drogę do domu
Zakochuj się naprawdę powoli
Nie chcę pozwolić ci tego zmarnować (Och, och, och, och)
Mam nadzieję, że nie spiesz się (Och, och, och, och, gdyby czas to pieniądz)
(Bylibyśmy bogaci, kochanie)
Spędziłbym każdą minutę (Oh oh oh oh-oh)
Właśnie teraz, gdybym cię w tym miał (Och, och, och, och)
Wybierz długą drogę do domu
Zakochuj się naprawdę powoli
Nie chcę pozwolić ci tego zmarnować (oh oh oh oh oh-oh)
Mam nadzieję, że nie śpieszysz się (Gdyby czas to pieniądz, bylibyśmy bogaci, kochanie)
I dam ci moje (Oh oh oh oh oh-oh)
Mam nadzieję, że nie spiesz się