Inne utwory od Johnny Orlando
Opis
Wokal, gitara, gitara basowa, kompozytor, autor tekstów, producent: Johnny Orlando
Gitara, bas, perkusja, instrumenty klawiszowe, syntezator, producent: Soran
Miksowanie dźwięku: Andrew Morey
Mastering dźwięku: Katie Harvey
Mastering dźwięku: Dale Becker
Kompozytor, autor tekstów: Soran Dussein
Kompozytor i autor tekstów: Johnny Orlando
Kompozytor i autor tekstów: Soran Dussein
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're trying not to shout.
You're trying not to shout, you're not doing well.
From lower than the ground.
Came from lower than the ground, and that's why we fell.
Now you know your mother's daughter.
Now you know your mother's daughter. That didn't go over well.
Maybe I should soften up my words. I said to give 'em hell.
I didn't say to test it on me first. I sit and picking flowers in the Garden of
Eden, while my mind is slowly wasting away.
I witness slowly growing while the prayers and the beads from the hymns and the songs you sing.
And I don't know what any of it means.
And lately everything is as it seems.
I dare you to fool me now.
-I dare you to fool me now. -You know me too well to come clean.
-You know me too well.
-I thought you were a blessing, now I guess.
I should've known better, but I didn't. I should've known better, but I didn't.
Now you know your mother's daughter.
Now you know your mother's daughter.
I sit here picking flowers in the Garden of Eden, while my mind is slowly wasting away.
I witness slowly growing while the prayers and the beads from the hymns and the songs you sing.
And I don't know what any of it means.
And lately everything is as it seems.
-I dare you to fool me now. -I dare you to fool me now.
-You know me too well to come clean. -You know me too well.
I thought you were a blessing, now I guess.
I should've known better, but
I didn't. I should've known better, but I didn't. I wish I stayed part of the crowd.
And
I don't know what any of it means. And lately everything is as it seems.
-I dare you to fool me now. -I dare you to fool me now.
-You know me too well to come clean. -You know me too well.
I thought you were a blessing, now I guess.
I should've known better, but I didn't.
I should've known better, but I didn't.
Tłumaczenie na język polski
Próbujesz nie krzyczeć.
Próbujesz nie krzyczeć, ale nie idzie ci najlepiej.
Z dołu nad ziemią.
Przybyliśmy z dołu nad ziemią i dlatego upadliśmy.
Teraz znasz córkę swojej matki.
Teraz znasz córkę swojej matki. To nie skończyło się dobrze.
Może powinienem złagodzić swoje słowa. Powiedziałem, żeby dać im piekło.
Nie mówiłem, żebyś najpierw przetestował to na sobie. Siedzę i zrywam kwiaty w Ogrodzie
Eden, podczas gdy mój umysł powoli zanika.
Jestem świadkiem powolnego wzrostu modlitw i paciorków z hymnów i pieśni, które śpiewacie.
I nie wiem, co to wszystko znaczy.
A ostatnio wszystko jest takie, jakim się wydaje.
Wyzywam cię, żebyś mnie teraz oszukał.
- Wyzywam cię, żebyś mnie teraz oszukał. -Znasz mnie zbyt dobrze, żeby się wyznać.
-Znasz mnie zbyt dobrze.
-Myślałem, że jesteś błogosławieństwem, teraz tak myślę.
Powinienem był wiedzieć lepiej, ale tak się nie stało. Powinienem był wiedzieć lepiej, ale tak się nie stało.
Teraz znasz córkę swojej matki.
Teraz znasz córkę swojej matki.
Siedzę tutaj i zbieram kwiaty w ogrodzie Eden, a mój umysł powoli zanika.
Jestem świadkiem powolnego wzrostu modlitw i paciorków z hymnów i pieśni, które śpiewacie.
I nie wiem, co to wszystko znaczy.
A ostatnio wszystko jest takie, jakim się wydaje.
- Wyzywam cię, żebyś mnie teraz oszukał. - Wyzywam cię, żebyś mnie teraz oszukał.
-Znasz mnie zbyt dobrze, żeby się wyznać. -Znasz mnie zbyt dobrze.
Myślałam, że jesteś błogosławieństwem, teraz tak sądzę.
Powinienem był wiedzieć lepiej, ale
Nie zrobiłem tego. Powinienem był wiedzieć lepiej, ale tak się nie stało. Chciałbym pozostać częścią tłumu.
I
Nie wiem, co to wszystko znaczy. A ostatnio wszystko jest takie, jakim się wydaje.
- Wyzywam cię, żebyś mnie teraz oszukał. - Wyzywam cię, żebyś mnie teraz oszukał.
-Znasz mnie zbyt dobrze, żeby się wyznać. -Znasz mnie zbyt dobrze.
Myślałam, że jesteś błogosławieństwem, teraz tak sądzę.
Powinienem był wiedzieć lepiej, ale tak się nie stało.
Powinienem był wiedzieć lepiej, ale tak się nie stało.