Opis
Producent: Masaya Mifune
Nagranie dźwiękowe, reżyseria dźwięku: Yosuke Maeda
Mastering: Chris Athens
Aranżacja dęta: Yuma Takeuchi
Autor tekstów i kompozytor: Masaya Mifune
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ク リスタルのみこん だ。
あの日から。 僕たちわかった。
あたなの 光をたくさん持ってた。
キ ラキ ラ スープ、はじけてうねる。
君の体 のなかの光たち。
クリスタルのみこんだ。
あの日から。
僕たちわかった。
あたなの光を たくさん持ってた。
キラキラスープ、はじけてうねる。
君の体のなかの光たち。
君の強さを 酔わさおだいて。
甘い果実を分 け合うようにして。
いろんな角度から君の笑顔を 見た。
幾千の動物们、本 物かわからなくなった。
僕らの輝 きを、僕らが放つ光を。
誰も誰も邪魔できない。
キラキラスープ、 はじけてうねる。
君の体の なかの光たち。
君の強さを 酔わさおだいて。
甘い果実を分け合 うようにして。
分け合うよ う にして。
Tłumaczenie na język polski
Połknij kryształ.
Od tego dnia. Zrozumieliśmy.
Miałeś dużo światła.
Zupa Kirakira pęka i faluje.
Światła w twoim ciele.
Połknął kryształ.
Od tego dnia.
Zrozumieliśmy.
Miałem dużo twojego światła.
Musująca zupa, pękająca i falująca.
Światła w twoim ciele.
Pozwól mi odurzyć Cię Twoją siłą.
Podzielmy się słodkimi owocami.
Widziałem twój uśmiech pod różnymi kątami.
Tysiące zwierząt straciło poczucie rzeczywistości.
Nasz blask, światło, które emitujemy.
Nikt nie może nikomu przeszkadzać.
Musująca zupa, pękająca i falująca.
Światła w twoim ciele.
Pozwól mi odurzyć Cię Twoją siłą.
Podzielmy się słodkimi owocami.
Spróbuj się tym podzielić.