Inne utwory od Anggun Dae
Opis
Producent: MKM
Kompozytor: Grace Meika
Kompozytor: Anggun Dae
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Spent three years playing statue
A marble girl with glued on veins
Praying no one notice
The hairline cracks
I am tired of being the dawn
When all my blood sings for eclipse
I'm ready for the deep to finally take me
Ready for the hush to peel back its teeth
Ready to stop fighting the undertow
Of my own pulse
They call it relapse
As if love hadn't already proven
How easily our body can unlearn its own survival
I am tired of being the dawn
When all my blood sings for eclipse
I'm ready for the deep to finally take me
Ready for the hush to peel back its teeth
Ready to stop fighting the undertow
Of my own pulse
Tonight exhibits
Thread by thread I come undone
Red cartography
Where the healing never took
Unravel me slow
I'm a shadow
Take what you want
Im already real low
I'm ready for the deep to finally take me
Ready for the hush to peel back its teeth
Ready to stop fighting the undertow
Of my own pulse
Tłumaczenie na język polski
Spędziłem trzy lata grając w posąg
Marmurowa dziewczyna z naklejonymi żyłkami
Modlę się, żeby nikt tego nie zauważył
Linia włosów pęka
Mam dość bycia świtem
Kiedy cała moja krew śpiewa o zaćmieniu
Jestem gotowy na głębię, która w końcu mnie zabierze
Gotowy na ciszę, która odbije mu zęby
Gotowy do zaprzestania walki z prądem
Z mojego własnego pulsu
Nazywają to nawrotem
Jakby miłość jeszcze nie została udowodniona
Jak łatwo nasze ciało może oduczyć się własnego przetrwania
Mam dość bycia świtem
Kiedy cała moja krew śpiewa o zaćmieniu
Jestem gotowy na głębię, która w końcu mnie zabierze
Gotowy na ciszę, która odbije mu zęby
Gotowy do zaprzestania walki z prądem
Z mojego własnego pulsu
Dziś wieczorem wystawy
Wątek po wątku wychodzę na prostą
Kartografia czerwona
Gdzie uzdrowienie nigdy nie nastąpiło
Rozwikłaj mnie powoli
Jestem cieniem
Weź, co chcesz
Jestem już naprawdę nisko
Jestem gotowy na głębię, która w końcu mnie zabierze
Gotowy na ciszę, która odbije mu zęby
Gotowy do zaprzestania walki z prądem
Z mojego własnego pulsu