Inne utwory od Wizzy
Opis
Kompozytor: Vilyana Saraswati
Kompozytor: Anathria Praptiasih
Kompozytor: Ankadiov Subran
Producent: Ankadiov
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I already know that I can handle it.
Everything I do, I own it.
I already know that I can handle it.
And I know that I deserve it. Yeah, yeah, yeah.
Sudah berkali-kali ku jatuh tapi kucoba bangkit lagi.
Hitung-hitung kesempatan itu tak mungkin datang dua kali. Apa kau pikir aku datang dari kelas tinggi?
Nyatanya aku ini hanya punya modal berani. Kalau aku down down couldn't make it.
Had to fight hard ain't no time to fake it. Jatuh bangun ku kan tetap melaju.
Tak ada ragu hell yeah I know what to do.
Ooh jangan kamu down down down down. Ooh
I already know that I can handle it.
Everything I do, I own it.
I already know that I can handle it.
And I know that I deserve it. Yeah, yeah. You just gotta be true.
Ain't nobody do it like you.
You just gotta be true.
Cause ain't nobody do it like you.
Like you. H-A-N-D-L-E always time for TLC. No crip, no scrub.
F-A-N-G that's a fact. Cause you know I got it like that, that's a fact.
I'm a mess though, still looking good anyway. And I cry alone, fake it my own way.
So you can do that, but you can't do it like me.
I can handle myself, I got your song, can you? Kalau aku down down couldn't make it.
Had to fight hard ain't no time to fake it.
Jatuh bangun ku kan tetap melaju. Tak ada ragu hell yeah I know what to do.
Ooh jangan kamu down down down down.
Ooh
I already know that I can handle it.
Everything I do, I own it. I already know that I can handle it.
And I know that I deserve it. Yeah, yeah. You just gotta be true.
Ain't nobody do it like you.
You just gotta be true.
Cause ain't nobody do it like you. I already know that I can handle it.
Everything I do, I own it.
I already know that I can handle it. And I know that I deserve it. Yeah, yeah.
You just gotta be true.
Ain't nobody do it like you.
You just gotta be true.
Cause ain't nobody do it like you. Like you.
Tłumaczenie na język polski
Już wiem, że sobie poradzę.
Wszystko co robię, jest moją własnością.
Już wiem, że sobie poradzę.
I wiem, że na to zasługuję. Tak, tak, tak.
Sudah berkali-kali ku jatuh tapi kucoba bangkit lagi.
Hitung-hitung kesempatan itu tak mungkin datang dua kali. Apa kau pikir aku datang dari tinggi?
Nyatanya aku ini hanya punya modal berani. Kalau aku na dole nie dał rady.
Musiałem mocno walczyć, nie czas na udawanie. Jatuh bangun ku kan tetap melaju.
Tak, ada ragu, do cholery, wiem, co robić.
Och, Jangan Kamu w dół, w dół, w dół. Ooch
Już wiem, że sobie poradzę.
Wszystko co robię, jest moją własnością.
Już wiem, że sobie poradzę.
I wiem, że na to zasługuję. Tak, tak. Po prostu musisz być prawdziwy.
Nikt nie robi tego tak jak ty.
Po prostu musisz być prawdziwy.
Bo nikt nie robi tego tak jak ty.
Jak ty. H-A-N-D-L-E zawsze czas na TLC. Żadnego szorowania, żadnego szorowania.
F-A-N-G to fakt. Bo wiesz, że tak to odebrałem, to fakt.
Jestem w rozsypce, ale i tak wyglądam dobrze. I płaczę samotnie, udając to na swój własny sposób.
Więc możesz to zrobić, ale nie możesz tego zrobić tak jak ja.
Dam sobie radę, mam twoją piosenkę, a ty? Kalau aku na dole nie dał rady.
Musiałem mocno walczyć, nie czas na udawanie.
Jatuh bangun ku kan tetap melaju. Tak, ada ragu, do cholery, wiem, co robić.
Och, Jangan Kamu w dół, w dół, w dół.
Ooch
Już wiem, że sobie poradzę.
Wszystko co robię, jest moją własnością. Już wiem, że sobie poradzę.
I wiem, że na to zasługuję. Tak, tak. Po prostu musisz być prawdziwy.
Nikt nie robi tego tak jak ty.
Po prostu musisz być prawdziwy.
Bo nikt nie robi tego tak jak ty. Już wiem, że sobie poradzę.
Wszystko co robię, jest moją własnością.
Już wiem, że sobie poradzę. I wiem, że na to zasługuję. Tak, tak.
Po prostu musisz być prawdziwy.
Nikt nie robi tego tak jak ty.
Po prostu musisz być prawdziwy.
Bo nikt nie robi tego tak jak ty. Jak ty.