Inne utwory od HAON
Opis
Wokal: HAON
Autor tekstu: HAON
Wykonawca: HAON
Organizator: HAON
Producent: HAON
Programista: HAON
Mikser: allday4real
Mistrz: Kwon Namu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
비도 오고 그래서
너를 위해 적었어
IMessage 대신 켰지
메모장을 you won't get it
비록 내 코가 막혔고
두 눈이 팅 부었어도
I could do this so easily
아니잖아, anaphylaxis
집에 있음, 좋은 날씨
혼자 느끼고 있는지
아니라면 please don't tell me
You know I'll go crazy, crazy
너에게 건네줘야만 했던 게
떡하니 내 냉장고 안에
사이좋게 딱 붙어 있던데
우린 왜 반대야 반대
비가 와
비가 와
비가 와
비가 와
나는 갇혀버렸어 내 drop top에
오늘따라 가슴이 너무 답답해
누굴 만나지 대신 사실 말도 안 돼
못 가 아침까지도 반응도 안 해 이제는
네 향기만 맡게 해줬으면 Frederic Malle은 실은
너무 흔한 향수였고, 무엇이 중요한지를 깨달았어
Menu 판을 살펴봐도 너는 없어
그냥 나갔어 매장 밖으로 근데 머쓱
내 시간은 얼음, 그대로 떠내려가는 빙하
난 버릇이 서핑하는 거라
파도가 높으면 I love 'em
너가 하고 싶은 만큼하고 더 해 내 탓을
이 도시에 비가 차오르는 소리와
Smokin' on good gas
꺼져 소문은 떠올리네 너를
담배 태우듯이, burn it up
비도 오고 그래서
너를 위해 적었어
IMessage 대신 켰지
메모장을 you won't get it
비록 내 코가 막혔고
두 눈이 팅 부었어도
I could do this so easily
아니잖아, anaphylaxis
집에 있음, 좋은 날씨
혼자 느끼고 있는지
아니라면 please don't tell me
You know I'll go crazy, crazy
너에게 건네줘야만 했던 게
떡하니 내 냉장고 안에
사이좋게 딱 붙어 있던데
우린 왜 반대야 반대
비가 와
비가 와
비가 와
비가 와
Tłumaczenie na język polski
Tak pada deszcz
Napisałem to dla ciebie
Włączyłem go zamiast IMessage
Notatnik, nie dostaniesz tego
Mimo, że mam zatkany nos
Nawet jeśli moje oczy są spuchnięte
Mógłbym to zrobić z łatwością
To nie tak, anafilaksja
Zostanę w domu, ładna pogoda
Czy czujesz się samotny?
Jeśli nie, proszę mi nie mówić
Wiesz, że oszaleję, zwariuję
Co miałem ci przekazać
W mojej lodówce
Dobrze się razem dogadywaliśmy.
Dlaczego jesteśmy temu przeciwni?
Pada deszcz
Pada deszcz
Pada deszcz
Pada deszcz
Utknęłam w moim opadającym topie
Moje serce jest dziś tak mocno ściśnięte
Właściwie nie ma sensu spotykać się z kimś zamiast tego.
Nie mogę iść, nawet nie odpisuję do rana.
Gdybym tylko mógł poczuć twój zapach, Frederic Malle rzeczywiście by to poczuł
To były bardzo popularne perfumy i zdałem sobie sprawę, co jest ważne.
Nawet jeśli spojrzę na menu, nie ma cię tam
Właśnie wyszłam ze sklepu, ale się zawahałam.
Mój czas jest lodem, jak odpływający lodowiec
Mam nawyk surfowania
Kiedy fale są wysokie, uwielbiam je
Rób tyle, ile chcesz i rób więcej. To moja wina.
Dźwięk deszczu padającego w tym mieście
Palę na dobrym benzynie
Odejdź, plotki przypominają mi o Tobie
Podobnie jak palenie papierosa, spal go
Tak pada deszcz
Napisałem to dla ciebie
Włączyłem go zamiast IMessage
Notatnik, nie dostaniesz tego
Mimo, że mam zatkany nos
Nawet jeśli moje oczy są spuchnięte
Mógłbym to zrobić z łatwością
To nie tak, anafilaksja
Zostanę w domu, ładna pogoda
Czy czujesz się samotny?
Jeśli nie, proszę mi nie mówić
Wiesz, że oszaleję, zwariuję
Co miałem ci przekazać
W mojej lodówce
Dobrze się razem dogadywaliśmy.
Dlaczego jesteśmy temu przeciwni?
Pada deszcz
Pada deszcz
Pada deszcz
Pada deszcz