Inne utwory od Oslo Ibrahim
Opis
Kompozytor: Pringo Ario, Oslo Ibrahim
Produkcja: Pringo Arjo, Aria Vijaksana, Oslo Ibrahim
Miksowanie i główny inżynier: Yosua Simanjuntak
Wokale zostały nagrane w Soar Suara Studio.
Gitara: Oslo Ibrahim, Pringo Ario, nagranie w studiu Kamarkerja.
Perkusja: Pringo Ario nagrany na żywo w Soarsuara Studio.
Klawisze: Pringgo Aryo, nagrane w studiu Kamarkerja.
Chórki: Oslo Ibrahim, Pringo Ario, nagrane w Soarsuara Studio.
Bas: Pringgo Ario, nagrany w Kamarkerja Studios.
Film stworzony przez Orca Music
Reżyser wideo: Aria K.
Autor zdjęć: Arga Patria Drani P.
Asystent produkcji wideo: Anggit Muhammad
Mistrz: Arga Patria Drani P.
Autor zdjęć: Raffaello Mariano, Anggit Muhammad
Redaktor wideo: Raffaello Mariano
Talent: Oslo Ibrahim i Pringo Arjo.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Percuma selalu bangun paling pagi.
Percuma kerja sampai dini hari.
Dingin air mandi pagi.
Tuk menyembah matahari.
Ulangi lagi.
Keringat si paling wangi.
Baju baru basah lagi.
Ulangi lagi! Lebih baik tertawa sendiri.
Menikmati esok hari kan kucoba lagi.
Akankah berhasil kali ini?
Mengulangi sampai kapan hidupku begini?
Begini lagi.
Percuma cari muka sana sini.
Percuma tak jadi diri sendiri.
Asli atau imitasi.
Tak pernah mereka hargai.
Ulangi lagi!
Lebih baik tertawa sendiri.
Menikmati esok hari kan kucoba lagi.
Akankah berhasil kali ini?
Mengulangi sampai kapan hidupku begini?
Begini lagi.
Bayar kuliah sendiri.
Sekolah tinggi-tinggi.
UMR sampai mati.
Foto, bil, instastory.
Padat terus tiap hari.
Gak ada yang peduli.
Peduli.
Lebih baik tertawa sendiri.
Menikmati esok hari kan kucoba lagi.
Akankah berhasil kali ini?
Mengulangi sampai kapan hidupku begini?
Begini lagi, begini lagi.
Tłumaczenie na język polski
Nie ma sensu wstawać zawsze wcześnie rano.
Nie ma sensu pracować do wczesnych godzin porannych.
Zimna poranna woda pod prysznicem.
Oddawać cześć słońcu.
Powtórz ponownie.
Najbardziej pachnący pot.
Nowe ubrania znów są mokre.
Powtórz jeszcze raz! Lepiej śmiać się w samotności.
Jutro spróbuję jeszcze raz, żeby się tym cieszyć.
Czy tym razem się uda?
Jak długo moje życie będzie takie?
Znowu się zaczyna.
Nie ma sensu szukać twarzy tu i tam.
Nie ma sensu nie być sobą.
Oryginał lub imitacja.
Nigdy tego nie doceniają.
Powtórz jeszcze raz!
Lepiej śmiać się w samotności.
Jutro spróbuję jeszcze raz, żeby się tym cieszyć.
Czy tym razem się uda?
Jak długo moje życie będzie takie?
Znowu się zaczyna.
Sam zapłać za studia.
Szkoła średnia.
UMR aż do śmierci.
Zdjęcia, rachunki, historie na Instagramie.
Bądź zajęty każdego dnia.
Nikogo to nie obchodzi.
Pielęgnacja.
Lepiej śmiać się w samotności.
Jutro spróbuję jeszcze raz, żeby się tym cieszyć.
Czy tym razem się uda?
Jak długo moje życie będzie takie?
Jeszcze raz tak, znowu tak.