Inne utwory od YEONJUN
Inne utwory od Pharrell Williams
Inne utwory od mgk
Opis
Reżyseria: Taejeong Song
Reżyseria: Ko Eun Min, Yunseo Na, Minsoo Kim, Youngmin Song
Asystent: Hansol Park, Dongyu Song
Producent wykonawczy: Dae No (Studio Noot)
Producent: Minju Kim
Producent liniowy: Sebin Park
Autor zdjęć: Andy Yere Kim
Pierwszy asystent kamery: Juyeon Ahn
Drugi asystent operatora: Jisung Han
Zapalniczka: Songil Lee
Zespół oświetleniowy: Woojin Song
Artyści: BLUEFAST
Artysta: Horim Kim
Lider grupy artystycznej: Sanghyun Lee
Producent grupy artystycznej: Jinju Kim
Dyrektor Ruchu: Chae Yubina
Asystent ruchu: GUMP
Montaż: Taejeong Song, Ko Eun Min
Czyszczenie 2D: Seungwon Jun (czyszczenie), assi (assi_vfx)
Artysta zajmujący się efektami wizualnymi: Changhyun Jung, Yoojeong Chan, Yerim Lee Juha Park
Artysta AI: Seung Yoo Lee
Kluczowanie 2D i rotoskopia: Chayoung Im, Dodam CG, The Last VFX, Min Hee Lee
Usunięcie: Dodaj CGI, Chayoung Im, Min Hee Lee, BGLOW
Ruch meczowy: Park Junsung
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm 'bout to blow your mind is on your mind. Ooh, ooh.
Never heard a man joke quite so fine. Ooh, ooh. Money, money, guns and ammo all that in my back pocket.
Ooh, ooh. I'm your bad habit, yeah, you want me and you can't stop it.
What am I to do? Ooh. Tell me, baby, wanna come to me? 시작도 전에 did I make you cry?
모든 엉성이는 make it hot. Ah, ah, ah.
When I talk to you.
When I talk to you. When I talk to you. 너는 날 원해. 원이 보여 so much.
이미 다 알아.
When I talk to you.
Talk to you. 너는 날 원해.
Talk to you. 원이 보여 so much. Talk to you. 이미 다 알아.
Baby, when I talk to you. 볼 수 없어 light 지금이 두 눈 내 앞에. 불어달래 what you really want?
Need it more like it. 계속 타오르려고만 해 마치 너랑 rocket. 마치 rocket, 마치 rocket, 마치, ooh.
All that girl on fire.
Shake your ass for this. 봐, 말을 왜 나. 싸우죠, 말 안 해도 너. Hair stink, mouth stink, 네게 다 반응해.
Tell me, baby, wanna come to me? 시작도 전에 did I make you cry? 모든 엉성이는 make it hot.
Ah, ah, ah. When I talk to you.
Yeah.
When I talk to you.
When I talk to you. 너는 날 원해.
원이 보여 so much.
이미 다 알아.
When I talk to you.
Talk to you. 너는 날 원해. Talk to you. 원이 보여 so much. Talk to you. 이미 다 알아.
Baby, when I talk to you. Ooh,
I got moves you can't shake, 너는 don't wanna play, ayy.
그럼 더 크게 call my name.
When I talk to you. Ayy. When I talk to you.
Ah, ah, ah. Oh, oh. When I talk to you. Ah, ah, ah.
When I'm talking to you.
When I talk to you, talk to you, talk to you. When I talk to you.
Tłumaczenie na język polski
Zaraz cię rozwalę. Chodzi ci po głowie. Ooch, och.
Nigdy nie słyszałem, żeby mężczyzna żartował tak dobrze. Ooch, och. Pieniądze, pieniądze, broń i amunicja, wszystko w mojej tylnej kieszeni.
Ooch, och. Jestem twoim złym nawykiem, tak, pragniesz mnie i nie możesz tego powstrzymać.
Co mam zrobić? Ooch. Powiedz mi, kochanie, chcesz do mnie przyjść? 시작도 전에 Czy doprowadziłem cię do płaczu?
모든 엉성이는 rozgrzej się. Ach, ach, ach.
Kiedy z tobą rozmawiam.
Kiedy z tobą rozmawiam. Kiedy z tobą rozmawiam. 너는 날 원해. 원이 보여 tak bardzo.
이미 다 알아.
Kiedy z tobą rozmawiam.
Porozmawiaj z tobą. 너는 날 원해.
Porozmawiaj z tobą. 원이 보여 tak bardzo. Porozmawiaj z tobą. 이미 다 알아.
Kochanie, kiedy z tobą rozmawiam. 볼 수 없어 światło 지금이 두 눈 내 앞에. czego naprawdę chcesz?
Potrzebuje tego bardziej. 계속 타오르려고만 해 마치 너랑 rakieta. 마치 rakieta, 마치 rakieta, 마치, ooh.
Cała ta dziewczyna w ogniu.
Rusz za to tyłkiem. 봐, 말을 왜 나. 싸우죠, 말 안 해도 너. Smród włosów, smród ust, 네게 다 반응해.
Powiedz mi, kochanie, chcesz do mnie przyjść? 시작도 전에 Czy doprowadziłem cię do płaczu? 모든 엉성이는 rozgrzej się.
Ach, ach, ach. Kiedy z tobą rozmawiam.
Tak.
Kiedy z tobą rozmawiam.
Kiedy z tobą rozmawiam. 너는 날 원해.
원이 보여 tak bardzo.
이미 다 알아.
Kiedy z tobą rozmawiam.
Porozmawiaj z tobą. 너는 날 원해. Porozmawiaj z tobą. 원이 보여 tak bardzo. Porozmawiaj z tobą. 이미 다 알아.
Kochanie, kiedy z tobą rozmawiam. Och,
Mam ruchy, których nie możesz się otrząsnąć, nie chcę się bawić, ayy.
그럼 더 크게 zawołaj moje imię.
Kiedy z tobą rozmawiam. Ajj. Kiedy z tobą rozmawiam.
Ach, ach, ach. Och, och. Kiedy z tobą rozmawiam. Ach, ach, ach.
Kiedy do ciebie mówię.
Kiedy z tobą rozmawiam, rozmawiam z tobą, rozmawiam z tobą. Kiedy z tobą rozmawiam.