Inne utwory od ABANGSAPAU
Opis
Reżyseria: Ian Lee, Gareth Chu
Producenci: Ian Lee, Panik Records
Asystent operatora, zagłówek: Yi Xiang
Autor zdjęć, gaffer: Edward Tan
Asystent artysty: Alicia Ho
Dodatki: Chong Yok Min
Shirley Tan
Wyjątkowa Moira
Anastazja Lara
Harisa Sunila
Deszcz Chiu
Daniel Alex Chia
Jozue Chu
Syed Muhammad Duńczyk
Autorzy piosenek: ALICIA DC, ABANGSAPAU
Producenci: Ian Lee, Alicia Diva Chandra, Daniel Alex Chia
Miksowanie dźwięku: Jared Lim
Mastering dźwięku: Francis Lorenzo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I
Wanna kiss
Somebody
Who's not my boyfriend
And I
Wanna
Kiss
My boyfriend
Tell me
What's important
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
I
Wanna kiss
Somebody
Who's not my boyfriend
And I
Wanna
Kiss
Step one: walk to me real slow
I'll talk to you nice
I don't wanna know your story
You don't gotta know mine
We could keep it on the low
So low, we getting high
She a independent queen
No management
She like EDM, pinkpantheress
But when she scandalous
She like a slow jam
Yeah she like it passionate
We bumping R\u0026B but don't tell her friends (To be kissin')
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
Wanna get to know you just because I saw you once
You were smilin' in my direction for the first time
Got me thinkin'
And while I don't need permission to be kissin' other girls
I
I
I don't wanna hear about nobody else
I'm sorry, know I'm petty, I should let it go
But baby, no, I won't
I know how you like it
Maybe things changed but mm
Rule number 1: no skipping the foreplay
No skipping the foreplay
Girl, this shit is sacred, treat your body like a temple
Promise I'll be good, but tonight I might sin
Teach me how dance, then you'll take me for a swim
Oh, the things I would give just for one last dance witchu
Just for one last night witchu
Baby I don't want no games witchu
But I feel like I'm made for you
Or is it make-believe?
Or is it all in me?
Fuck destiny
You got me on my knees
I want you on yours
Your pictures printed in my head with no Kodak
We make a hell of a team, and you know that
Tłumaczenie na język polski
ja
Chcę się całować
Ktoś
Kto nie jest moim chłopakiem
I ja
Chcę
Pocałunek
Mój chłopak
Powiedz mi
Co jest ważne
Ktoś nowy
Co jest w tym, kurwa, takiego ekscytującego
Ktoś nowy
Co jest w tym, kurwa, takiego ekscytującego
ja
Chcę się całować
Ktoś
Kto nie jest moim chłopakiem
I ja
Chcę
Pocałunek
Krok pierwszy: podejdź do mnie bardzo powoli
Porozmawiam z tobą miło
Nie chcę znać twojej historii
Nie musisz znać mojego
Moglibyśmy utrzymać to na niskim poziomie
Tak nisko, że wznosimy się wysoko
Jest niezależną królową
Żadnego zarządzania
Lubi EDM, różową panterę
Ale kiedy jest skandaliczna
Ona lubi powolny dżem
Tak, ona to lubi namiętnie
Wpadamy na R\u0026B, ale nie mów jej przyjaciołom (Żeby się całować)
Ktoś nowy
Co jest w tym, kurwa, takiego ekscytującego
Ktoś nowy
Co jest w tym, kurwa, takiego ekscytującego
Chcę cię poznać tylko dlatego, że raz cię widziałem
Po raz pierwszy uśmiechałeś się w moją stronę
Dało mi to do myślenia
I choć nie potrzebuję pozwolenia, żeby całować się z innymi dziewczynami
ja
ja
Nie chcę słyszeć o nikim innym
Przepraszam, wiem, że jestem małostkowa, powinnam odpuścić
Ale kochanie, nie, nie zrobię tego
Wiem, jak ci się to podoba
Może coś się zmieniło, ale mm
Zasada numer 1: nie pomijaj gry wstępnej
Żadnego pomijania gry wstępnej
Dziewczyno, to gówno jest święte, traktuj swoje ciało jak świątynię
Obiecaj, że będę dobry, ale dziś wieczorem mogę zgrzeszyć
Naucz mnie tańczyć, a potem zabierzesz mnie na kąpiel
Och, ile bym dała za ten ostatni taniec czarownicy
Tylko na jedną ostatnią noc, czarownico
Kochanie, nie chcę żadnych gierek, czarownico
Ale czuję, że jestem dla ciebie stworzona
A może to tylko pozory?
A może to wszystko jest we mnie?
Pieprzyć przeznaczenie
Powaliłeś mnie na kolana
Chcę cię na swoim
Twoje zdjęcia wydrukowane w mojej głowie bez Kodaka
Tworzymy świetny zespół i wiesz o tym