Opis
Producent: Ajung Anderson
Pencipta Lirik: Muhammad Taufan Eka Prasetia i Nabilla Syafani
Pencipta Melodi: Muhammad Taufan Eka Prasetia i Nabilla Syafani
Organizatorzy: Adjung Anderson i Muhammad Taufan Eka Prasetya
Wokal: Utama: Nabilla Syafani i Muhammad Taufan Eka Prasetya
Wokal Latar: Nabilla Syafani i Muhammad Taufan Eka Prasetia
Gitara akustyczna i Kazoo: Muhammad Taufan Eka Prasetya
Gitara i bas Elektrik: Adjung Anderson
Perkusja, fortepian, syntezator, instrumenty perkusyjne. Programowanie: Adjung Anderson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Selamat biru samudera.
Kita berlayar menuju bahagia.
Kepada yang tercinta.
Lapangkan kesabaran. Kuat-kuat jalan bersamaku.
Tentang cinta yang jatuh berkali-kali.
Tentang pundak yang saling memberi.
Tentang sabar yang selalu diuji.
Tentang pisah yang kita haramkan.
Kita tak berucap maaf tapi saling memaafkan.
Bukan tentang benar salah tapi saling menjaga.
Kita tak berucap maaf tapi saling memaafkan.
Bukan tentang benar salah tapi saling menjaga.
Oooh.
Di setiap bahagia yang kita jumpa.
Kuyakin dirimu nyaman di sana.
Dan dalam badai susah bertahannya.
Sikit lebih lama.
Oooh, oooh, oooh.
Tentang cinta yang jatuh berkali-kali.
Tentang pundak yang saling memberi.
Tentang sabar yang selalu diuji.
Tentang pisah yang kita haramkan.
Kita tak berucap maaf tapi saling memaafkan.
Bukan tentang benar salah tapi saling menjaga.
Kita tak berucap maaf tapi saling memaafkan.
Bukan tentang benar salah tapi saling menjaga.
Oooh. Di setiap bahagia yang kita jumpa.
Kuyakin dirimu nyaman di sana.
Dan dalam badai susah bertahannya.
Sikit lebih lama.
Oooh, oooh, oooh.
Selamat biru samudera.
Kita berlayar menuju bahagia.
Kepada yang tercinta.
Lapangkan kesabaran. Kuat-kuat jalan bersamaku.
Tłumaczenie na język polski
Szczęśliwy błękit oceanu.
Płyniemy w stronę szczęścia.
Do ukochanego.
Ćwicz cierpliwość. Chodź ze mną mocno.
O miłości, która upada wiele razy.
O ramionach, które dają sobie nawzajem.
O cierpliwości, która zawsze jest wystawiana na próbę.
O separacji, której zabraniamy.
Nie mówimy przepraszam, ale przebaczamy sobie nawzajem.
Tu nie chodzi o to, czy jest dobrze, czy źle, ale o wzajemne dbanie o siebie.
Nie mówimy przepraszam, ale przebaczamy sobie nawzajem.
Tu nie chodzi o to, czy jest dobrze, czy źle, ale o wzajemne dbanie o siebie.
Ooch.
W każdym szczęściu, które spotykamy.
Jestem pewien, że będzie ci tam wygodnie.
A w burzy trudno przetrwać.
Trochę dłużej.
Ooch, ooch, ooch.
O miłości, która upada wiele razy.
O ramionach, które dają sobie nawzajem.
O cierpliwości, która zawsze jest wystawiana na próbę.
O separacji, której zabraniamy.
Nie mówimy przepraszam, ale przebaczamy sobie nawzajem.
Tu nie chodzi o to, czy jest dobrze, czy źle, ale o wzajemne dbanie o siebie.
Nie mówimy przepraszam, ale przebaczamy sobie nawzajem.
Tu nie chodzi o to, czy jest dobrze, czy źle, ale o wzajemne dbanie o siebie.
Ooch. W każdym szczęściu, które spotykamy.
Jestem pewien, że będzie ci tam wygodnie.
A w burzy trudno przetrwać.
Trochę dłużej.
Ooch, ooch, ooch.
Szczęśliwy błękit oceanu.
Płyniemy w stronę szczęścia.
Do ukochanego.
Ćwicz cierpliwość. Chodź ze mną mocno.