Inne utwory od TX2
Inne utwory od Ice Nine Kills
Opis
Producent: Matt Good
Kompozytor: Timothy Evan Thomas
Kompozytor: Matt Good
Kompozytor: Cameron Rostami
Kompozytor: Joe Occhiuti
Kompozytor: Spencer Charnas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mad, mad
Mad, mad
Who woulda known you'd be the switchblade that's holstered at my side?
Ready to cut a bitch for me and so easy to hide
All of the pigs are hungry, waitin' outside
They won't take us alive
Who woulda known that we're both carryin' Colt .45s?
At this Motel 6, we can't run from our lies
We made a promise that we'd forget about the past
But now it's time for our
Mutually assured destruction
You and me, we're both corrupted
If you were to leave me, I'd be nothin'
Arm and arm, we're both gonna die
So this is mad (mad, mad)
Mad, mad
We will never be the heroes in this story
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Push us to our limits, and now you're gonna get it
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
So let's go out with a bang, blow these motherfuckers high
We're hungry for your bullets, won't you share some supplies?
We don't worry about the pain, adrenaline will get us by
So fill us with lead, boys, we're ready to die
Mutually assured destruction
You and me, we're both corrupted
If you were to leave me, I'd be nothin'
Arm and arm, we're both gonna die
So this is mad (mad, mad)
Mad, mad
As we're stretched across the pavement
Right before eyes close to black
I think of all the times you saved me
And even dead, you still had my back
But the wolves were bound to get us
And the vultures will be here soon
This is the best way for us to give up
As long as my grave is next to you
Mutually assured destruction
Tłumaczenie na język polski
Szalony, szalony
Szalony, szalony
Kto by pomyślał, że będziesz nożem sprężynowym, który trzymam w kaburze u mojego boku?
Gotowy uciąć mi sukę i tak łatwy do ukrycia
Wszystkie świnie są głodne i czekają na zewnątrz
Nie wezmą nas żywcem
Kto by wiedział, że obaj nosimy Colta 45?
W tym Motelu 6 nie możemy uciekać od naszych kłamstw
Obiecaliśmy sobie, że zapomnimy o przeszłości
Ale teraz czas na nasze
Wzajemnie zapewnione zniszczenie
Ty i ja, oboje jesteśmy zepsuci
Gdybyś mnie zostawił, byłbym nikim
Ramię w ramię, oboje umrzemy
Więc to jest szalone (szalone, szalone)
Szalony, szalony
Nigdy nie będziemy bohaterami tej historii
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Popchnij nas do granic możliwości, a teraz ci się to uda
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Więc wyjdźmy z hukiem i wysadźmy tych skurwieli wysoko
Jesteśmy głodni twoich nabojów, podzielisz się zapasami?
Nie martwimy się bólem, adrenalina nam pomoże
Więc napełnijcie nas ołowiem, chłopcy, jesteśmy gotowi na śmierć
Wzajemnie zapewnione zniszczenie
Ty i ja, oboje jesteśmy zepsuci
Gdybyś mnie zostawił, byłbym nikim
Ramię w ramię, oboje umrzemy
Więc to jest szalone (szalone, szalone)
Szalony, szalony
Kiedy jesteśmy rozciągnięci na chodniku
Tuż przed oczami blisko czerni
Myślę o tych wszystkich chwilach, kiedy mnie ratowałeś
I nawet martwy, nadal mnie wspierałeś
Ale wilki musiały nas dopaść
A sępy wkrótce tu będą
To dla nas najlepszy sposób, żeby się poddać
Dopóki mój grób będzie obok ciebie
Wzajemnie zapewnione zniszczenie