Inne utwory od Atmosfera
Opis
Piosenka: Reiner Alexander Rupin
Słowa: Reiner Aleksander Rupin
Producent: Andrew Wuyu
Organizator: Andrew Uyu
OP: RUSA PUBLISHING SDN BHD
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aku tak tahu mengapa aku begini.
Ku sering melamun tersenyum-senyum sendiri.
Aku tak tahu mengapa aku begini.
Ku sering melamun tersenyum-senyum sendiri.
Sejak ku berkenalan dengan si rambut kuning, hatiku tak tentram sperti dalam peperangan.
Hidupku carkacir teringat wajah cantiknya.
Senyumnya yang manis terbayang-bayang di mata. Ke mana ku pergi bayangnya mengikoriku.
Walau dalam tidur sperti ku dengar tawanya.
Apakah diriku sudah jatuh cinta?
Ku sperti tak waras berkata-kata sendiri.
Aku tak tahu mengapa aku begini.
Ku sering melamun tersenyum-senyum sendiri.
Sejak ku berkenalan dengan si rambut kuning, hatiku tak tentram sperti dalam peperangan.
Hidupku carkacir teringat wajah cantiknya.
Senyumnya yang manis terbayang-bayang di mata. Ke mana ku pergi bayangnya mengikoriku.
Walau dalam tidur sperti ku dengar tawanya.
Hidupku carkacir teringat wajah cantiknya.
Senyumnya yang manis terbayang-bayang di mata. Ke mana ku pergi bayangnya mengikoriku.
Walau dalam tidur sperti ku dengar tawanya.
Apakah diriku sudah jatuh cinta?
Ku sperti tak waras berkata-kata sendiri.
La la la la la la.
La la la la la la.
La la la la la la. La la la la la la.
La la la la la la. La la la la la la. La la la la la la. La la la la la laaa.
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem dlaczego taki jestem.
Często marzę, uśmiechając się do siebie.
Nie wiem dlaczego taki jestem.
Często marzę, uśmiechając się do siebie.
Odkąd poznałam żółtowłosego mężczyznę, moje serce nie było tak spokojne jak na wojnie.
Moje życie carkacir pamięta jej piękną twarz.
Jej słodki uśmiech błysnął w jego oczach. Gdziekolwiek idę, jego cień podąża za mną.
Nawet we śnie słyszę jego śmiech.
Czy się zakochałem?
To tak, jakbym tracił rozum, rozmawiając sam ze sobą.
Nie wiem dlaczego taki jestem.
Często marzę, uśmiechając się do siebie.
Odkąd poznałam żółtowłosego mężczyznę, moje serce nie było tak spokojne jak na wojnie.
Moje życie carkacir pamięta jej piękną twarz.
Jej słodki uśmiech błysnął w jego oczach. Gdziekolwiek idę, jego cień podąża za mną.
Nawet we śnie słyszę jego śmiech.
Moje życie carkacir pamięta jej piękną twarz.
Jej słodki uśmiech błysnął w jego oczach. Gdziekolwiek idę, jego cień podąża za mną.
Nawet we śnie słyszę jego śmiech.
Czy się zakochałem?
To tak, jakbym tracił rozum, rozmawiając sam ze sobą.
La la la la la la.
La la la la la la.
La la la la la la. La la la la la la.
La la la la la la. La la la la la la. La la la la la la. La la la la la la la.