Inne utwory od Vintonic
Opis
Wykonawca: Vintonik
Wokalista: Nicho Benito
Gitarzysta: Ravin Kalindra
Klawiszowiec: Heston Prasetio
Kompozytor/autor tekstów: Heston Prasetio, Nicho Benito, Ravin Kalindra, Tony Ritski, Mandy Robins
Producent: Heston Prasetio, Nicho Benito, Ravin Kalindra
Organizatorzy: Heston Prasetio, Nicho Benito, Ravin Kalindra
Dyrektor wokalny: Heston Prasetio
Dodatkowy gracz: Dimas Poncodivirio (perkusja)
Inżynier miksowania: Heston Prasetio
Inżynier masteringu: Dimas Pradipta
Produkcja wideo HURA Creative Garage
W roli głównej: Vintonik
Reżyseria: Reinhart Giovanni
Producent: Rayi Sekar
Producent liniowy: Raihan Armosa
Asystent reżysera: Imanuel Abelardo
Autor zdjęć: Samuel Benaya
Pierwszy asystent kamery: Aaron Daniel
Drugi asystent kamery: Arriel Harley Halim
Kluczowy chwyt: Dorotheus Yoko Chondro
Obrońca: Dian Arivibowo
Mistrz: Matthew Cole
Zespół oświetleniowy: Irin
Wsparcie: Trias Aprilian
Obrońca: Ricky Juanda, Yayan
Dyrektor artystyczny: Joanita Hutani
Zespół artystyczny: Javier Fadiga, Habel Stephen
DIT: Alfred Ponyman
Redaktor i kolorysta: Reinhart Giovanni
Stylistka: Gisela Febrina Juwono
Asystent garderoby: Janet, Aiko dan Meta
MUA i fryzjer: Dea Carhitawinata
Kluczowy makijaż i fryzura: Ivy Judavisastra
Zespół wizażowy i fryzjerski: Meiza Karkhavinata
Producent wykonawczy: Rainaldi Kertaviguna
A&R: Satrio Pratomo, Tony Ritski, Mandy Laura, Fakhrul Kemal
Twórcy: Evan Viratama, Aliya Rakhmadina, Dea Ernavati Yuniar, Maximilian Cesaro Parama, Muhammad Hilmi Aziz, Rasid Takiy, Roni Fahmi Mardian, Valerian Pradovi
Praca zaprojektowana przez Gemmę Ivanę Mirandę
Film nakręcony przez Magejibrila.
Asystent Nowdyawan Putra
Dyrektor kreatywny Evan Viratama
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One, two.
Setahun sudah kita jalin cinta.
Terucap juga janji tak selamanya. Berganti kisah cinta jadi luka.
Kau melupakan semua harapan.
Pergi sudah tak termaafkan semua lakumu.
Lupakan saja diriku sayang.
Tinggalkan semua masa lalu.
Lupakan saja mimpimu sayang.
Tak ingin lagi ku membuang waktu.
Kau buang waktuku, kau buang waktuku. Hey, yeah.
Kau buang waktuku, oh kau buang waktu.
Apa gunanya kata penyesalan.
Saat dirinya semua kau berikan.
Tak terpikirkan kau bersama dia.
Tak terbayangkan semua sentuhan.
Pergi sudah tak termaafkan semua lakumu.
Lupakan saja diriku sayang. Tinggalkan semua masa lalu.
Lupakan saja mimpimu sayang.
Tak ingin lagi ku membuang waktu.
Kau buang waktuku, kau buang waktuku. Hey, yeah.
Kau buang waktuku, oh kau buang waktu.
Biarlah hidupku berjalan tanpamu.
Ku ingin mencari jalan pulang.
Tinggalkan saja diriku.
Lupakan saja diriku sayang. Tinggalkan semua masa lalu.
Lupakan saja mimpimu sayang.
Tak ingin lagi ku membuang waktu. Sia-sia harapanku sayang.
Kau bukanlah masa depanku.
Sia-sia semuanya sayang.
Tak ingin lagi ku membuang waktu. Kau buang waktuku, kau buang waktuku.
Hey, yeah. Kau buang waktuku, oh kau buang waktu.
Kau buang waktuku, kau buang waktuku. Hey, yeah. Kau buang waktuku, oh kau buang waktu.
Kau buang waktuku, kau buang waktuku. Hey, yeah. Kau buang waktuku, oh kau buang waktu.
Kau buang waktuku, kau buang waktuku. Hey, yeah. Kau buang waktuku, oh kau buang waktu.
Kau buang waktuku, kau buang waktuku. Hey, yeah.
Kau buang waktuku, oh kau buang waktu
Tłumaczenie na język polski
Jeden, dwa.
Kochamy się od roku.
Była też obietnica, że nie będzie to trwało wiecznie. Zamiana historii miłosnej w ranę.
Zapominasz o wszelkiej nadziei.
Odejdź, całe twoje zachowanie jest niewybaczalne.
Po prostu zapomnij o mnie, kochanie.
Zostaw całą przeszłość za sobą.
Po prostu zapomnij o swoich snach, kochanie.
Nie chcę marnować więcej czasu.
Marnujesz mój czas, marnujesz mój czas. Hej, tak.
Marnujesz mój czas, och, marnujesz mój czas.
Jakie jest zastosowanie słowa „żałować”?
Kiedy dasz mu wszystko.
Nigdy nie myślałam, że będziesz z nim.
Niewyobrażalne wszystkie dotknięcia.
Odejdź, całe twoje zachowanie jest niewybaczalne.
Po prostu zapomnij o mnie, kochanie. Zostaw całą przeszłość za sobą.
Po prostu zapomnij o swoich snach, kochanie.
Nie chcę marnować więcej czasu.
Marnujesz mój czas, marnujesz mój czas. Hej, tak.
Marnujesz mój czas, och, marnujesz mój czas.
Niech moje życie toczy się dalej bez Ciebie.
Chcę znaleźć drogę do domu.
Po prostu zostaw mnie w spokoju.
Po prostu zapomnij o mnie, kochanie. Zostaw całą przeszłość za sobą.
Po prostu zapomnij o swoich snach, kochanie.
Nie chcę marnować więcej czasu. Moje nadzieje są płonne, kochanie.
Nie jesteś moją przyszłością.
To wszystko na próżno, kochanie.
Nie chcę marnować więcej czasu. Marnujesz mój czas, marnujesz mój czas.
Hej, tak. Marnujesz mój czas, och, marnujesz mój czas.
Marnujesz mój czas, marnujesz mój czas. Hej, tak. Marnujesz mój czas, och, marnujesz mój czas.
Marnujesz mój czas, marnujesz mój czas. Hej, tak. Marnujesz mój czas, och, marnujesz mój czas.
Marnujesz mój czas, marnujesz mój czas. Hej, tak. Marnujesz mój czas, och, marnujesz mój czas.
Marnujesz mój czas, marnujesz mój czas. Hej, tak.
Marnujesz mój czas, och, marnujesz mój czas