Inne utwory od Clairo
Opis
Remikser: VVTZJ
Producent: Smerts
Producent: Zach Sekoff
Producent: Nys Bysted
Kompozytor: Henriette Motzfeldt.
Kompozytor: Katharina Stoltenberg.
Kompozytor: Claire Cottrill
Kompozytor: Zach Sekoff
Kompozytor: Villads Thyrrestrup
Kompozytor: Tobias Laust Hansen.
Kompozytor: William Strange.
Kompozytor: Jacob Littauer
Autor tekstów: Henrietta Motzfeldt
Autorka tekstu: Katharina Stoltenberg
Organizator: Zach Sekoff
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mm, ah
Ah, ah
Put your hands around my body
Show it to me
I'm yours and your, boy, only
Hands around my body
Put your hands around my body
I'm yours and yours only
You've got time and I've got the money, mm
Ah, ah
Ah
Again, again, again
Oh, ooh
And then I closed my eyes
I'm going up up and down
I'm in your room
The room you describe (Again, again)
And I've been here before
Between these four walls (Ah, ah)
It was quiet and light
And if I turn around (Ah, ah)
If I turn this room around
Into color and shapes (Ah, ah)
What do you like?
All the time (Again, again, again)
This room is on my mind
I think I know how it feels (Ooh)
You are quiet and kind
You are never impressed
I met you at your best
Turn around and around
Then again, and again
When we float through your wings
Make it soft in your hands
I think I know how it feels
Was it real just like this?
With flowers and smoke
I have been here before
What do you want?
What do you want?
We open the door
I've been here before
One step at a time
You bought something I might
You turn on the TV
It's your normal routine
In this little room
We both go outside
Tłumaczenie na język polski
Mhm, ach
Ach, ach
Połóż ręce na moim ciele
Pokaż mi to
Jestem twój i tylko twój, chłopcze
Ręce wokół mojego ciała
Połóż ręce na moim ciele
Jestem Twój i tylko Twój
Ty masz czas, a ja mam pieniądze, mm
Ach, ach
Ach
Znowu, znowu, znowu
Och, och
A potem zamknąłem oczy
Chodzę w górę i w dół
Jestem w twoim pokoju
Pokój, który opisujesz (Znowu, znowu)
I byłem tu już wcześniej
Pomiędzy tymi czterema ścianami (Ach, ach)
Było cicho i jasno
A jeśli się odwrócę (Ach, ah)
Jeśli odwrócę ten pokój
W kolor i kształty (Ach, ah)
Co lubisz?
Cały czas (znowu, znowu, znowu)
Ten pokój chodzi mi po głowie
Myślę, że wiem jakie to uczucie (Ooh)
Jesteś cichy i miły
Nigdy nie jesteś pod wrażeniem
Spotkałem Cię w najlepszym wydaniu
Odwracaj się i kręć
Potem jeszcze raz i jeszcze raz
Kiedy przepłyniemy przez Twoje skrzydła
Spraw, aby był miękki w dłoniach
Myślę, że wiem, jakie to uczucie
Czy to było naprawdę, tak po prostu?
Z kwiatami i dymem
Byłem tu już wcześniej
Czego chcesz?
Czego chcesz?
Otwieramy drzwi
Byłem tu już wcześniej
Jeden krok na raz
Kupiłeś coś, co ja mogę
Włączasz telewizor
To twoja normalna rutyna
W tym małym pokoju
Oboje wychodzimy na zewnątrz