Inne utwory od Sinan Akçıl
Opis
Słowa i muzyka: Sinan Akçıl
Aranżacja: Sinan Akçıl
Miks i mastering: Enes Yolcu
Reżyser: AMIRAL
Operator: Mojtaba Mantreh
Dyrektor artystyczny: Atefeh Pakdel
Scenograf: Ehsamuddin Hammas.
AD: Muhammad Rezaei
Asystent kamery: Utkan Evci
Mistrz: Halil Kazar
Najlepszy chłopak: Nuri Lekesizgöz
Asystenci oświetlenia: Şenol Sarıoğlu, Ali Kazar
Stylista: Şeyma Aykutlu
Wizażysta: Çiğdem Yangın
Operator jeepa: Hamed Sonata
Chwyt: Özkan Önder
Operator wózka: Ferhat Güneri
DIT: Utku Evci
Projekt fryzury: Mehmet Önsel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sorunumuz yoktu aslında. Aşktan şımardık mı biz?
Kader dediğin işte tam burada.
Neyi bıraktık be biz?
Bazı sözler söylendi ama gerçekler öyle değil.
Ahlar var, vahlar var, bitmez pişmanlıklar.
Hâlâ bende teksin.
Biri yanındaysa bu şarkı çalarken söyle yanından gitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez pişmanlıklar.
Hâlâ bende teksin.
Biri yanındaysa bu şarkı çalarken söyle yanından gitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Yalnız bana aitsin.
Tłumaczenie na język polski
Właściwie nie mieliśmy żadnych problemów. Czy jesteśmy zepsuci przez miłość?
Przeznaczenie jest tutaj.
Co zostawiliśmy po sobie?
Niektóre słowa zostały powiedziane, ale fakty nie są takie.
Są żale, są smutki, są niekończące się żale.
Wciąż jesteś ze mną tylko ty.
Jeśli ktoś jest z tobą, powiedz mu, żeby wyszedł podczas odtwarzania tej piosenki.
Są westchnienia, są żale, to niekończący się nawyk.
Wciąż jesteś ze mną tylko ty.
Jeśli ktoś trzyma Cię teraz za rękę, powiedz, że należysz do mnie.
Są westchnienia, są żale, to niekończący się nawyk.
Wciąż jesteś ze mną tylko ty.
Jeśli ktoś trzyma Cię teraz za rękę, powiedz, że należysz do mnie.
Są żale, są smutki, są niekończące się żale.
Wciąż jesteś ze mną tylko ty.
Jeśli ktoś jest z tobą, powiedz mu, żeby wyszedł podczas odtwarzania tej piosenki.
Są westchnienia, są żale, to niekończący się nawyk.
Wciąż jesteś ze mną tylko ty.
Jeśli ktoś trzyma Cię teraz za rękę, powiedz, że należysz do mnie.
Należysz tylko do mnie.