Inne utwory od ROZZZQWEEN
Opis
Producent: Rozelyn Mugabe
Producent: Ilja Borodulin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
My daddy drinks and so do I.
Guess why they call it family ties.
-I don't sniff lines. -No, no, no, no, no.
But my Air Force Ones, cocaine white.
-Malbec in my backpack. -I'm a grape escape.
-Sauvignon flashback. -Like a video tape.
-I light a cigarette with my wine. -Yes, I do.
Something to keep me straight like my spine.
-You know I do. -All these vices of mine.
-Oh, oh, oh. -It's a crisis of mine.
Da, da, da, da.
-My daddy drinks and so do I. -So do I.
Guess why they call it -family ties. -Oh.
I said my daddy drinks and so do I.
-So do I.
-Guess why they call it family ties.
I try it.
I hide it.
My shame in the bottle.
Wanna wake yesterday's tomorrow.
All the promises down my road.
-Chilled French grapes is a bumpy road. -Bumpy road.
I'm headed to the coast.
Er, can't hold her. Can't control her.
Can't -condone her. -Can't condone.
My daddy drinks and so do I.
I guess I'm prone to family ties.
-Yes, I is. -My daddy drinks and so do I.
-My daddy drinks. -Guess why they call it family ties.
Guess why they call it.
Family ties.
Family ties, baby.
Tłumaczenie na język polski
Mój tata pije i ja też.
Zgadnij, dlaczego nazywają to więzami rodzinnymi.
-Nie wącham linii. -Nie, nie, nie, nie, nie.
Ale moje Air Force One, kokainowo-białe.
-Malbec w moim plecaku. -Jestem ucieczką od winogron.
-Wspomnienie Sauvignona. -Jak taśma wideo.
-Zapalam papierosa swoim winem. -Tak, wiem.
Coś, co utrzyma mnie prosto jak kręgosłup.
-Wiesz, że tak. -Wszystkie te moje wady.
-Och, och, och. -To mój kryzys.
Da, da, da, da.
-Mój tata pije i ja też. -Ja też.
Zgadnij, dlaczego to nazywają – więzi rodzinne. -Oh.
Powiedziałam, że mój tata pije i ja też.
-Ja też.
- Zgadnij, dlaczego nazywają to więzami rodzinnymi.
Próbuję.
Ukrywam to.
Mój wstyd w butelce.
Chcę obudzić wczorajsze jutro.
Wszystkie obietnice na mojej drodze.
-Schłodzone francuskie winogrona to wyboista droga. -Wyboista droga.
Kieruję się w stronę wybrzeża.
Eee, nie mogę jej trzymać. Nie mogę jej kontrolować.
Nie mogę jej tolerować. -Nie mogę wybaczyć.
Mój tata pije i ja też.
Chyba mam skłonność do więzi rodzinnych.
-Tak, jestem. -Mój tata pije i ja też.
-Mój tata pije. - Zgadnij, dlaczego nazywają to więzami rodzinnymi.
Zgadnij, dlaczego to nazywają.
Więzy rodzinne.
Więzy rodzinne, kochanie.