Inne utwory od Ethel Cain
Opis
Producent, aranżer instrumentów dętych drewnianych: Anna von Hausswolff
Producent: Philip Lehman
Inżynier miksu: Sven Johansson
Inżynier masteringu: Magnus Lindberg
Aranżer smyczkowy: Martin Schaub
Kompozytor, autor tekstów: Anna von Hausswolff.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Let it go, let it be
Just take that flight and make a decision to leave
Oh, the soil in this maze
I want to put it in the state of grace
And we, getting older by the hour
And every year we have more fear
Oh, that the dream of a future
Mm, will slowly disappear
See me out and set me free
You've been given time, but this bird cannot leave
Oh, the love of this soil
It granted time and gave us full control
And we, getting older by the hour
Ooh-ooh-ooh, and every year we have more fear
Ooh-ooh-ooh, that the dream of a family
Ooh, will slowly disappear
In the church when we cried
Some fallen angels told us to keep our heads high
But one said, "You will burn on the stake
In the crumbled chest of kindness, your heart will break"
And we, getting older by the hour
Ooh-ooh-ooh, and every year we have more fear
Ooh-ooh-ooh, that the dream of a future
Ooh, will slowly disappear
And we, getting older by the hour
Ooh-ooh-ooh, and every year we have more fear
Ooh-ooh-ooh, that the dream of a family
Ooh, will slowly
Tłumaczenie na język polski
Niech tak będzie, niech tak będzie
Po prostu wsiądź w ten lot i podejmij decyzję o wylocie
Och, gleba w tym labiryncie
Chcę wprowadzić go w stan łaski
A my starzejemy się z godziny na godzinę
I z roku na rok mamy coraz większy strach
Och, to marzenie o przyszłości
Mhm, powoli zniknie
Zobacz mnie i uwolnij mnie
Dano ci czas, ale ten ptak nie może odlecieć
Och, miłość do tej ziemi
Dawała czas i dawała nam pełną kontrolę
A my starzejemy się z godziny na godzinę
Ooh-ooh-ooh, i z każdym rokiem mamy coraz większy strach
Ooh-ooh-ooh, to marzenie o rodzinie
Och, powoli zniknie
W kościele, kiedy płakaliśmy
Niektóre upadłe anioły kazały nam trzymać głowy wysoko
Ale jeden powiedział: „Spłoniesz na stosie
W pokruszonej skrzyni dobroci pęknie Twoje serce”
A my starzejemy się z godziny na godzinę
Ooh-ooh-ooh, i z każdym rokiem mamy coraz większy strach
Ooh-ooh-ooh, to marzenie o przyszłości
Och, powoli zniknie
A my starzejemy się z godziny na godzinę
Ooh-ooh-ooh, i z każdym rokiem mamy coraz większy strach
Ooh-ooh-ooh, to marzenie o rodzinie
Och, powoli