Opis
Kompozytor, wokal wspierający, wykonawca współpracujący, wokalista prowadzący, autor tekstów: Mitchell Tenpenny Gitara stalowa pedałowa, instrumenty klawiszowe, wokal wspierający, gitara akustyczna, perkusja, gitara basowa, inżynier dźwięku, kompozytor, banjo, gitara elektryczna, producent, fortepian, programista, autor tekstów, edytor cyfrowy, perkusja: Chris DeStefano Programista, inżynier dźwięku ds. miksowania: Jeff Braun Autor tekstów, kompozytor: Andy Albert Autor tekstów, kompozytor: Thomas Archer Asystent inżyniera dźwięku ds. miksowania: Eric Arjes Inżynier masteringu: Adam Ayan Kierownik produkcji: Scott Johnson Kierownik produkcji: Rose Hutchison
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I can't seem to let it go.
I can't find a drop of sympathy. I've run out of that high road.
I'm done holding back what I really think.
A bigger man would have turned the other cheek. Nah, but that ain't me. Hope you end up in therapy over me.
A session every other week isn't cheap. Hoping that you never sleep, barely eat.
Yeah, 'cause it messed you up so bad.
The cheating and the lies are eating you alive.
When you see the other side of leaving me.
So go on, act like we were nothing.
I keep hoping you end up in therapy over me.
Therapy over me. Hope your mama takes my side.
Hope your friends don't recognize you anymore. Hope it's killing you inside.
Laying on the couch with a shrink while you're crying in therapy over me.
A session every other week isn't cheap. Hoping that you never sleep, barely eat.
Yeah, 'cause it messed you up so bad.
The cheating and the lies are eating you alive. When you see the other side of leaving me.
So go on, act like we were nothing.
I keep hoping you end up in therapy over me.
Therapy over me.
A bigger man would have turned the other cheek. Nah, but that ain't me.
-Hope you end up in therapy over me. -Over me.
-A session every other week isn't cheap. -Hoping it is.
Hoping that you never sleep, barely eat. Yeah, 'cause it messed you up so bad.
Hope it messed you up so bad.
The cheating and the lies are eating you alive.
-Eating you alive. -When you see the other side of leaving me.
Leaving me.
-So go on, act like we were nothing. -Were nothing.
I keep hoping you end up in therapy over me.
-Oh, therapy. -Therapy over me.
-Ooh, you know it though. -Therapy over me.
-Yeah. -Therapy over me.
Tłumaczenie na język polski
Chyba nie mogę tego odpuścić.
Nie mogę znaleźć ani odrobiny współczucia. Skończyła mi się ta wysoka droga.
Mam dość ukrywania tego, co naprawdę myślę.
Większy mężczyzna nadstawiłby drugi policzek. Nie, ale to nie ja. Mam nadzieję, że skończysz na terapii z mojego powodu.
Sesja co drugi tydzień nie jest tania. Mam nadzieję, że nigdy nie śpisz, prawie nie jesz.
Tak, bo bardzo cię to schrzaniło.
Oszustwa i kłamstwa pożerają cię żywcem.
Kiedy zobaczysz, że druga strona mnie opuszcza.
Więc dalej, zachowuj się, jakbyśmy byli niczym.
Mam nadzieję, że skończysz na terapii z mojego powodu.
Terapia nade mną. Mam nadzieję, że twoja mama stanie po mojej stronie.
Mam nadzieję, że Twoi znajomi już Cię nie rozpoznają. Mam nadzieję, że to zabija cię od środka.
Leżę na kanapie z psychiatrą, a ty płaczesz na terapii z mojego powodu.
Sesja co drugi tydzień nie jest tania. Mam nadzieję, że nigdy nie śpisz, prawie nie jesz.
Tak, bo bardzo cię to schrzaniło.
Oszustwa i kłamstwa pożerają cię żywcem. Kiedy zobaczysz, że druga strona mnie opuszcza.
Więc dalej, zachowuj się, jakbyśmy byli niczym.
Mam nadzieję, że skończysz na terapii z mojego powodu.
Terapia nade mną.
Większy mężczyzna nadstawiłby drugi policzek. Nie, ale to nie ja.
-Mam nadzieję, że skończysz na terapii z mojego powodu. -Nade mną.
-Sesja co drugi tydzień nie jest tania. -Mam nadzieję, że tak.
Mam nadzieję, że nigdy nie śpisz, prawie nie jesz. Tak, bo bardzo cię to schrzaniło.
Mam nadzieję, że bardzo cię to zmartwiło.
Oszustwa i kłamstwa pożerają cię żywcem.
-Zjadam cię żywcem. -Kiedy zobaczysz, że druga strona mnie zostawia.
Zostawiając mnie.
-No dalej, zachowuj się jakbyśmy byli niczym. -Były niczym.
Mam nadzieję, że skończysz na terapii z mojego powodu.
-Och, terapia. -Terapia nade mną.
-Och, chociaż ty to wiesz. -Terapia nade mną.
-Tak. -Terapia nade mną.