Inne utwory od Maty Noyes
Opis
Producent: Ruben Cardenas Wokal: Mati Noyes Kompozytor: Mati Noyes Kompozytor: Olivia Knox Kompozytor: Heather Sommer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, I'm falling apart
Caught between the bullet
In my head and my heart
I'm taking shots in the dark
Wanna take a red eye
Down to Sunset Boulevard
Next to Mr. Bright side
In the town of broken hearts
Are you critically acclaimed?
'Cause the media's here to stay
Do you know just what it takes?
When you're built from back roads
And you're Mississippi made
But I didn't come this far
Just to go back home and say
"I'm losing faith, one life to take
My fingers locked on the trigger"
Oh, a shot in the dark
Don't know what I'm missing, but I shoot for the stars
Oh, oh, oh, I'm falling apart
Caught (oh, oh, oh) between the bullet in my head and my heart
I'm taking shots in the dark
And now, we're just dancing, taking shots in the dark
Shots in the dark, ooh-ooh-ooh
Drunk chasing the feeling, we're just playing the part
And calling it art
Taking shots in the dark
Taking shots in the dark (ooh-ooh-ooh) ooh, ooh
Taking shots in the dark
She's a star, she's a woman in the wild
She's a storm, yeah, she's cries like a child
On centre stage, bleeding in grace
Yeah, she could break any moment
Oh, a shot in the dark
Don't know what I'm missing, but I shoot for the stars
Oh, oh, oh, I'm falling apart
Caught (oh, oh, oh) between the bullet in my head and my heart
I'm taking shots in the dark
And now we're just dancing, taking shots in the dark
Shots in the dark, ooh-ooh-ooh
Drunk chasing the feeling, we're just playing the part and calling it art
Taking shots in the dark
She's a star, she's a woman in the wild (taking shots in the dark)
She's a storm, yeah, she's cries like a child
She's a star, she's a woman in the wild (ooh, taking shots in the dark)
She's a storm, yeah, she's cries like a child (taking shots in the dark)
She's a star, she's a woman in the wild (taking shots in the dark)
She's a storm, yeah, she's cries like a child (ooh, taking shots in the dark)
She's a star, she's a woman in the wild
She's a storm, yeah, she's cries like a child (ooh, taking shots in the dark)
She's a star, she's a woman in the wild
She's a storm, yeah, she's cries like a child (ooh)
She's a star, she's a woman in the wild
She's a storm, yeah, she's cries like a child
Tłumaczenie na język polski
Och, rozpadam się
Złapany pomiędzy kulą
W mojej głowie i sercu
Robię zdjęcia w ciemności
Chcę mieć czerwone oko
W dół do Bulwaru Zachodzącego Słońca
Obok pana Jasnej strony
W mieście złamanych serc
Czy cieszysz się uznaniem krytyków?
Ponieważ media tu zostaną
Czy wiesz, czego to wymaga?
Kiedy jesteś zbudowany z bocznych dróg
I jesteś z Mississippi
Ale nie doszedłem tak daleko
Tylko po to, żeby wrócić do domu i powiedzieć
„Tracę wiarę, jedno życie do odebrania
Moje palce zablokowane na spuście”
Ot, strzał w ciemno
Nie wiem, co tracę, ale strzelam do gwiazd
Och, och, och, rozpadam się
Złapany (och, och, och) pomiędzy kulą w mojej głowie a moim sercem
Robię zdjęcia w ciemności
A teraz po prostu tańczymy i robimy zdjęcia w ciemności
Strzały w ciemności, ooh-ooh-ooh
Pijani, goniąc za uczuciem, po prostu odgrywamy swoją rolę
I nazywanie tego sztuką
Robienie zdjęć w ciemności
Robienie zdjęć w ciemności (ooh-ooh-ooh) ooh, ooh
Robienie zdjęć w ciemności
Ona jest gwiazdą, jest dziką kobietą
Ona jest burzą, tak, płacze jak dziecko
Na środku sceny, krwawiąc z łaski
Tak, w każdej chwili mogła się złamać
Ot, strzał w ciemno
Nie wiem, co tracę, ale strzelam do gwiazd
Och, och, och, rozpadam się
Złapany (och, och, och) pomiędzy kulą w mojej głowie a moim sercem
Robię zdjęcia w ciemności
A teraz po prostu tańczymy i robimy zdjęcia w ciemności
Strzały w ciemności, ooh-ooh-ooh
Pijani, goniąc za uczuciem, po prostu odgrywamy tę rolę i nazywamy to sztuką
Robienie zdjęć w ciemności
Ona jest gwiazdą, jest dziką kobietą (robi zdjęcia w ciemności)
Ona jest burzą, tak, płacze jak dziecko
Ona jest gwiazdą, jest dziką kobietą (ooh, robi zdjęcia w ciemności)
Ona jest burzą, tak, płacze jak dziecko (robi zdjęcia w ciemności)
Ona jest gwiazdą, jest dziką kobietą (robi zdjęcia w ciemności)
Ona jest burzą, tak, płacze jak dziecko (ooh, strzela w ciemności)
Ona jest gwiazdą, jest dziką kobietą
Ona jest burzą, tak, płacze jak dziecko (ooh, strzela w ciemności)
Ona jest gwiazdą, jest dziką kobietą
Ona jest burzą, tak, płacze jak dziecko (ooh)
Ona jest gwiazdą, jest dziką kobietą
Ona jest burzą, tak, płacze jak dziecko