Inne utwory od Omarion
Opis
Autor tekstu: Omari Grandberry Autor tekstu: Kevin Lamar McCall Jr. Autor tekstu: Gerald Devon Haddon Autor tekstu: Ethan Sanford Marchese Autor: Omari Grandberry Aranżacja: Ethos
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah
Oh-oh, oh
This Hennessy can't numb the pain of this gunshot wound
This hole in my chest used to be your name tattoo
Tell me, are we done for?
Was it all made up?
Turn this bedroom into world war
Show me what you're made of
Don't keep shootin', I'm all out
Is it worth dyin' for?
When I'm in need of refuge, will you come runnin'? Oh-oh, oh
I'd rather walk on landmines
Than walk around on eggshells
Are you gonna take cover?
I'm 'bout to explode
One thing I know
I won the battle, but I lost the war
But now I surrender, you've captured my heart
Through the flames, you saved me from danger
If love is worth fighting for
Then I can prepare you for war
Oh-oh
Prepare you for war
Oh-oh, oh-oh-oh
Prepare you for war
I've had enough for both of us
Don't say you're tired
Out my life, out of sight
Can't get you off my mind
No need for discussion, I could see this comin'
We normalized dysfunction, love still found a way
To get us through our trauma, cut that drama
Or will you sacrifice?
Or will you curse my name? Throw grenades? Cover me? (Oh-oh)
I'd rather walk on landmines
Than walk around on eggshells
Are you gonna take cover?
I'm 'bout to explode
One thing I know
I won the battle, but I lost the war
But now I surrender, you've captured my heart
Through the flames, you saved me from danger
If love is worth fighting for
Then I can prepare you for war
Oh-oh
Prepare you for war
Oh-oh, oh-oh-oh
Prepare you for war
Oh-oh
(I can) prepare you for war
For war (oh-oh, oh)
Prepare you for war
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak
Och, och, och
Ten Hennessy nie może uśmierzyć bólu spowodowanego raną postrzałową
Ta dziura w mojej klatce piersiowej była kiedyś tatuażem z Twoim imieniem
Powiedz mi, czy to już koniec?
Czy to wszystko było zmyślone?
Zamień tę sypialnię w wojnę światową
Pokaż mi, z czego jesteś zrobiony
Nie strzelaj dalej, skończyłem
Czy warto za to umierać?
Kiedy będę potrzebował schronienia, przybiegniesz? Och, och, och
Wolałbym chodzić po minach
Niż chodzić po skorupkach jaj
Będziesz się krył?
Zaraz eksploduję
Jedno wiem
Wygrałem bitwę, ale przegrałem wojnę
Ale teraz się poddaję, zdobyłeś moje serce
Przez płomienie uratowałeś mnie przed niebezpieczeństwem
Jeśli warto walczyć o miłość
Wtedy będę mógł cię przygotować na wojnę
Och, och
Przygotuj cię na wojnę
Och, och, och, och
Przygotuj cię na wojnę
Mam dość za nas oboje
Nie mów, że jesteś zmęczony
Poza moim życiem, poza zasięgiem wzroku
Nie mogę wyrzucić Cię z myśli
Nie ma potrzeby dyskusji, widziałem, że to nadchodzi
Znormalizowaliśmy dysfunkcje, miłość wciąż znalazła sposób
Aby pomóc nam przetrwać traumę, przerwij ten dramat
A może poświęcisz się?
A może przeklniesz moje imię? Rzucać granaty? Osłaniać mnie? (Och-och)
Wolałbym chodzić po minach
Niż chodzić po skorupkach jaj
Będziesz się krył?
Zaraz eksploduję
Jedno wiem
Wygrałem bitwę, ale przegrałem wojnę
Ale teraz się poddaję, zdobyłeś moje serce
Przez płomienie uratowałeś mnie przed niebezpieczeństwem
Jeśli warto walczyć o miłość
Wtedy będę mógł cię przygotować na wojnę
Och, och
Przygotuj cię na wojnę
Och, och, och, och
Przygotuj cię na wojnę
Och, och
(Mogę) przygotować cię na wojnę
Na wojnę (oh-oh, oh)
Przygotuj cię na wojnę