Inne utwory od moeki
Inne utwory od TOSHIKI HAYASHI(%C)
Opis
Autor tekstu: Moeki Kompozytor: Moeki Kompozytor: TOSIKI HAYASI(%C)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
最後にもう一度君に会って つま 先から頭の先まで目に焼き付けてたい ねえ構わないかな。
君とならどこだっていいよ 誰もい ない島に流されていったって 砂の城二人で暮らそう よ。
家まで迎えに行かせてよ 車の後ろでkissしようよ 大人が 来るまで恋に落ちて 僕を好きだとわからせてみて。
綺麗になっていく君に間違っても 不意に落ちないように。
愛していたよbaby 星の数待っても無 駄なんて 今夜君に会える理由 をくれない？
お線香一本分の時間を くれよ。
愛してくれたbaby 背が伸びる僕をただ待ってよ 踊るのだけじゃなんとも 君をくれない？
お線香一本分じゃ足りないくら い。
素敵な目に映る僕を忘れないで 恋しそうに笑って。
愛してくれよ baby 年を取る僕は まだ子供で ええ悲壮にもなりたい なあ問いをくれない？ お線香一本分の時間が欲しい。
時間がなくたって君とならfulling つまらない 日にだって君が僕を奮い立たせて。
Ooh ooh たぶん 君も僕に夢中なんでしょ。
I should stay here with you baby
Do you think of me?
Love me to me baby 花び ら数えても君を止めない お線 香一本分の時間が来るまで。
Tłumaczenie na język polski
Chcę cię zobaczyć ten ostatni raz i wypalić ci oczy od stóp do głów. Hej, nie masz nic przeciwko?
Dopóki jestem z tobą, nie obchodzi mnie, gdzie jestem. Nawet jeśli wyrzucą mnie na wyspę, na której nie będzie nikogo, zamieszkajmy razem w zamku z piasku.
Pozwól mi zabrać cię do domu. Pocałujmy się na tylnym siedzeniu samochodu. Dopóki nie przyjdą dorośli. Zakochają się i sprawią, że zrozumiem, że mnie kochasz.
Nawet jeśli popełnię błąd, gdy staniesz się piękniejsza, nie chcę, żebyś wpadła z zaskoczenia.
Kochałem cię, kochanie. Nie ma sensu czekać na gwiazdy. Czy dasz mi powód, żeby się z tobą spotkać dziś wieczorem?
Daj mi czas na jedną kadzidełko.
Kochanie, kochałeś mnie, po prostu poczekaj, aż urosnę. Czy nie dasz mi czegoś więcej niż tylko taniec?
Jedna kadzidełko nie wystarczy.
Nie zapomnij zobaczyć mojego odbicia w Twoich cudownych oczach i uśmiechnij się, jakbyś za mną tęsknił.
Kochaj mnie, kochanie, starzeję się, ale wciąż jestem dzieckiem i też chcę być smutna. Nie zadasz mi pytania? Potrzebuję czasu na jedną kadzidełko.
Nawet gdy nie mam czasu, jestem z Tobą pełna. Inspirujesz mnie nawet w nudne dni.
Ooh ooh Może ty też za mną szalejesz.
Powinienem zostać tu z tobą, kochanie
Czy myślisz o mnie?
Kochaj mnie kochanie. Nawet jeśli policzę płatki, nie zatrzymam Cię, dopóki nie nadejdzie czas na jedno kadzidełko.