Opis
Reżyser • producent • montażystka Katie Arthur Współreżyser Keya Asystent reżysera • koordynatorka scen intymnych Ava Novak Producentka kreatywna Caroline Wax Operator • kolorysta Isabel Padilla Gaffer Real Kluczowy chwyt Nicole Ribeiro Chwyt pomocniczy Stanley Solarate Scenografowie Austin Yip Sindjun Strom Choreografia • reżyser ruchu Shania Jones Charakteryzatorka (MU) Perła Syreny Asystentka wizażystki: Kate Urena Projektantka kostiumów: Jalil Howard Zdjęcia zza kulis: Asystentka fotografa: Clementine Hage Zdjęcia zza kulis: Lauren Davis Asystentka produkcji: Frida Richards Występują: Zerina, Leah, Talia, Shania, Omari Specjalne podziękowania dla Magic Car Wash & Lube Du-All Camera
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I hop on the jet, just to get the check
You reveal yourself, not like I expect
You're hospitable, yeah, you come correct
Talking to you make my (meow) a little wet
You disciplined so I keep it in check
I'm tryna do a bit more than text
I'm tryna do a bit more than caress
So stop holding back, please give it a rest
Baby, just give me one kiss
It's alright if you do more than this
Baby, just give me one lick
It's alright if you let more than that slip
Baby, just give me one dance
It's alright if you don't get another chance
Baby, just give me one kiss
It's alright if we don't do it again
It's alright if we can't do it again
It's alright if we let more than that slip
Yeah, yeah (give me just one more kiss)
Yeah
Yeah
Muah
Tłumaczenie na język polski
Wskakuję do samolotu, żeby dostać czek
Ujawniasz się, a nie tak, jak się spodziewam
Jesteś gościnny, tak, masz rację
Rozmowa z tobą sprawia, że moje (miau) jest trochę mokre
Jesteś zdyscyplinowany, więc trzymam to pod kontrolą
Próbuję zrobić coś więcej niż tylko SMS-y
Próbuję zrobić coś więcej niż pieszczoty
Więc przestań się powstrzymywać, daj temu spokój
Kochanie, daj mi tylko jednego całusa
W porządku, jeśli zrobisz więcej
Kochanie, daj mi tylko jednego lizania
W porządku, jeśli pozwolisz, aby wymknęło się więcej
Kochanie, daj mi tylko jeden taniec
W porządku, jeśli nie dostaniesz kolejnej szansy
Kochanie, daj mi tylko jednego całusa
Będzie w porządku, jeśli nie zrobimy tego ponownie
W porządku, jeśli nie możemy tego zrobić ponownie
Nie ma w tym nic złego, jeśli pozwolimy, żeby coś więcej się wymknęło
Tak, tak (daj mi jeszcze tylko jeden pocałunek)
Tak
Tak
Muah